Translation

English
Graph Template includes deleted CDEFs. Please run database repair script to identify and/or correct.
135/1010 · 101
English Greek
Data Input for method does not appear to be whitelisted. Η εισαγωγή δεδομένων για τη μέθοδο δεν εμφανίζεται στην λίστα με λευκώματα.
Data Source does not exist. Δεν υπάρχει πηγή δεδομένων.
Username already in use. Το όνομα χρήστη χρησιμοποιείται ήδη.
The SNMP v3 Privacy Passphrases do not match Οι φράσεις απορρήτου SNMP v3 δεν συμφωνούν
The SNMP v3 Authentication Passphrases do not match Οι φράσεις πρόσβασης ταυτότητας SNMP v3 δεν συμφωνούν
XML: Cacti version does not exist. XML: Η έκδοση Cacti δεν υπάρχει.
XML: Hash version does not exist. XML: Η έκδοση Hash δεν υπάρχει.
XML: Generated with a newer version of Cacti. XML: Δημιουργήθηκε με νεότερη έκδοση του Cacti.
XML: Cannot locate type code. XML: Δεν είναι δυνατή η εύρεση κωδικού τύπου.
Username already exists. Το όνομα χρήστη υπάρχει ήδη.
Username change not permitted for designated template or guest user. Η αλλαγή ονόματος χρήστη δεν επιτρέπεται για καθορισμένο πρότυπο ή χρήστη.
User delete not permitted for designated template or guest user. Η διαγραφή χρήστη δεν επιτρέπεται για καθορισμένο πρότυπο ή επισκέπτη.
User delete not permitted for designated graph export user. Η διαγραφή του χρήστη δεν επιτρέπεται για τον καθορισμένο χρήστη εξαγωγής γραφημάτων.
Data Template includes deleted Data Source Profile. Please resave the Data Template with an existing Data Source Profile. Το πρότυπο δεδομένων περιλαμβάνει το διαγραμμένο προφίλ προέλευσης δεδομένων. Αποθηκεύστε ξανά το πρότυπο δεδομένων με ένα υπάρχον προφίλ προέλευσης δεδομένων.
Graph Template includes deleted GPrint Prefix. Please run database repair script to identify and/or correct. Το πρότυπο γραφήματος περιλαμβάνει το διαγραφέν πρόθεμα GPrint. Εκτελέστε δέσμη ενεργειών επιδιόρθωσης βάσεων δεδομένων για να εντοπίσετε και /
Graph Template includes deleted CDEFs. Please run database repair script to identify and/or correct. Το πρότυπο γραφήματος περιλαμβάνει τα διαγραμμένα CDEF. Εκτελέστε δέσμη ενεργειών επιδιόρθωσης βάσεων δεδομένων για να εντοπίσετε και /
Graph Template includes deleted Data Input Method. Please run database repair script to identify. Το πρότυπο γραφήματος περιλαμβάνει τη διαγραμμένη μέθοδο εισαγωγής δεδομένων. Εκτελέστε δέσμη ενεργειών επιδιόρθωσης βάσεων δεδομένων για να εντοπίσετε.
Data Template not found during Export. Please run database repair script to identify. Το πρότυπο δεδομένων δεν βρέθηκε κατά την εξαγωγή. Εκτελέστε δέσμη ενεργειών επιδιόρθωσης βάσεων δεδομένων για να εντοπίσετε.
Device Template not found during Export. Please run database repair script to identify. Το πρότυπο συσκευής δεν βρέθηκε κατά την εξαγωγή. Εκτελέστε δέσμη ενεργειών επιδιόρθωσης βάσεων δεδομένων για να εντοπίσετε.
Data Query not found during Export. Please run database repair script to identify. Το ερώτημα δεδομένων δεν βρέθηκε κατά την εξαγωγή. Εκτελέστε δέσμη ενεργειών επιδιόρθωσης βάσεων δεδομένων για να εντοπίσετε.
Graph Template not found during Export. Please run database repair script to identify. Το πρότυπο γραφήματος δεν βρέθηκε κατά την εξαγωγή. Εκτελέστε δέσμη ενεργειών επιδιόρθωσης βάσεων δεδομένων για να εντοπίσετε.
Graph not found. Either it has been deleted or your database needs repair. Δεν βρέθηκε γράφημα. Είτε έχει διαγραφεί είτε η βάση δεδομένων σας χρειάζεται επισκευή.
SNMPv3 Auth Passphrases must be 8 characters or greater. Οι φράσεις πρόσβασης Autm του SNMPv3 πρέπει να είναι 8 ή περισσότεροι χαρακτήρες.
Some Graphs not updated. Unable to change device for Data Query based Graphs. Ορισμένα γραφήματα δεν ενημερώθηκαν. Δεν είναι δυνατή η αλλαγή συσκευής για γραφήματα που βασίζονται σε ερωτήματα δεδομένων.
Unable to change device for Data Query based Graphs. Δεν είναι δυνατή η αλλαγή συσκευής για γραφήματα που βασίζονται σε ερωτήματα δεδομένων.
Some settings not saved. Check messages below. Check red fields for errors. Ορισμένες ρυθμίσεις δεν αποθηκεύτηκαν. Ελέγξτε τα παρακάτω μηνύματα. Ελέγξτε τα κόκκινα πεδία για σφάλματα.
The file highlighted does not exist. Please enter a valid file name. Το επιλεγμένο αρχείο δεν υπάρχει. Εισαγάγετε ένα έγκυρο όνομα αρχείου.
All User Settings have been returned to their default values. Όλες οι ρυθμίσεις χρήστη έχουν επιστραφεί στις προεπιλεγμένες τιμές τους.
Suggested Field Name was not entered. Please enter a field name and try again. Το προτεινόμενο όνομα πεδίου δεν καταχωρίστηκε. Εισαγάγετε ένα όνομα πεδίου και δοκιμάστε ξανά.
Suggested Value was not entered. Please enter a suggested value and try again. Η προτεινόμενη τιμή δεν καταχωρίστηκε. Καταχωρίστε μια προτεινόμενη τιμή και δοκιμάστε ξανά.
You must select at least one object from the list. Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον ένα αντικείμενο από τη λίστα.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_arrays.php:219
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/el-GR.po, string 1260