Cacti/core (v1.2.x) — Greek @ Cacti Translations: The Main Data Collector has returned to an Online Status

Translation

English

Greek

Needs editing

	English	Greek
	Device Templates in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by a Device.	Τα πρότυπα συσκευής που χρησιμοποιούνται δεν μπορούν να διαγραφούν. Κατά τη χρήση ορίζεται ως αναφορά από μια Συσκευή.
	Devices Using	Συσκευές που χρησιμοποιούν
	The number of Devices using this Device Template.	Ο αριθμός των συσκευών που χρησιμοποιούν αυτό το πρότυπο συσκευής.
	Unassigned	Μη ανατεθειμένο
	No Device Templates Found	Δεν βρέθηκαν πρότυπα συσκευής
	Not Logged In	Δεν είστε συνδεδεμένοι
	You must be logged in to access this area of Cacti.	Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτήν την περιοχή του Cacti.
	FATAL: You must be logged in to access this area of Cacti.	FATAL: Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτή την περιοχή του Cacti.
	Login Again	Σύνδεση Ξανά
	Permission Denied	Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση
	If you feel that this is an error. Please contact your Cacti Administrator.	Αν νομίζετε ότι αυτό είναι λάθος. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του Cacti.
	You are not permitted to access this section of Cacti.	Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση σε αυτήν την ενότητα του Cacti.
	Installation In Progress	Εγκατάσταση σε εξέλιξη
	Only Cacti Administrators with Install/Upgrade privilege may login at this time	Μόνο οι διαχειριστές κακτιών με δικαιώματα εγκατάστασης / αναβάθμισης ενδέχεται να συνδεθούν αυτή τη στιγμή
	There is an Installation or Upgrade in progress.	Υπάρχει μια εγκατάσταση ή αναβάθμιση σε εξέλιξη.
	The Main Data Collector has returned to an Online Status	Την τελευταία φορά που αυτός ο Συλλέκτης Δεδομένων συντάχθηκε πλήρως με τον κύριο ιστότοπο του Cacti.
	The Main Data Collector has gone to an Offline or Recovering Status	Ο κύριος συλλέκτης δεδομένων έχει μεταβεί σε κατάσταση εκτός σύνδεσης ή ανάκτησης
	Save Successful.	Εκτός από την επιτυχία.
	Save Failed.	Αποθήκευση απέτυχε.
	Save Failed due to field input errors (Check red fields).	Αποθήκευση Αποτυχία λόγω σφαλμάτων εισόδου πεδίου (Έλεγχος κόκκινων πεδίων).
	Passwords do not match, please retype.	Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν, παρακαλώ ξαναγράψτε.
	You must select at least one field.	Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον ένα πεδίο.
	You must have built in user authentication turned on to use this feature.	Πρέπει να έχετε ενσωματωμένο έλεγχο ταυτότητας χρήστη ενεργοποιημένο για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα.
	XML parse error.	Σφάλμα ανάλυσης XML.
	The directory highlighted does not exist. Please enter a valid directory.	Ο επιλεγμένος κατάλογος δεν υπάρχει. Εισαγάγετε έναν έγκυρο κατάλογο.
	The Cacti log file must have the extension '.log'	Το αρχείο καταγραφής Cacti πρέπει να έχει την επέκταση '.log'
	Data Input for method does not appear to be whitelisted.	Η εισαγωγή δεδομένων για τη μέθοδο δεν εμφανίζεται στην λίστα με λευκώματα.
	Data Source does not exist.	Δεν υπάρχει πηγή δεδομένων.
	Username already in use.	Το όνομα χρήστη χρησιμοποιείται ήδη.
	The SNMP v3 Privacy Passphrases do not match	Οι φράσεις απορρήτου SNMP v3 δεν συμφωνούν
	The SNMP v3 Authentication Passphrases do not match	Οι φράσεις πρόσβασης ταυτότητας SNMP v3 δεν συμφωνούν

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Την τελευταία φορά που αυτός ο Συλλέκτης Δεδομένων συντάχθηκε πλήρως με τον κύριο ιστότοπο του Cacti.
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	Την τελευταία φορά που αυτός ο Συλλέκτης Δεδομένων συντάχθηκε πλήρως με τον κύριο ιστότοπο του Cacti.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

include/global.php:573

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/el-GR.po, string 1234