Cacti/core (v1.2.x) — Greek @ Cacti Translations: WARNING: Cacti Page:%s for User:%s Generated a Fatal Error %d!

Zen

Translation

English

Greek

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	Select All	Επιλογή όλων
	Select All Rows	Επιλέξτε όλες τις γραμμές
	Error Parsing Data Query Resource XML file for Data Query '%s' with id of '%s'	Σφάλμα ανάλυσης του αρχείου XML πόρου ερωτήματος δεδομένων για το ερώτημα δεδομένων "%s" με αναγνωριστικό "%s"
	Error Parsing Data Query Resource XML file for Data Query '%s' with id '%s'. Field Name '%s' missing a 'direction' attribute	Σφάλμα κατά την ανάλυση του αρχείου XML πόρου ερωτήματος δεδομένων για το ερώτημα δεδομένων '%s' με αναγνωριστικό '%s'. Το όνομα πεδίου '%s' λείπει ένα χαρακτηριστικό 'κατεύθυνσης'
	Error Parsing Data Query Resource XML file for Data Query '%s' with id '%s'	Σφάλμα ανάλυσης του αρχείου XML πόρου ερωτήματος δεδομένων για το ερώτημα δεδομένων "%s" με αναγνωριστικό "%s"
	Data Query [%s]	Ερώτημα δεδομένων [ %s]
	From there you can get more information.	Από εκεί μπορείτε να λάβετε περισσότερες πληροφορίες.
	This Data Query returned 0 rows, perhaps there was a problem executing this Data Query.	Αυτή η ερώτηση δεδομένων επέστρεψε 0 γραμμές, ίσως υπήρξε πρόβλημα κατά την εκτέλεση αυτού του ερωτήματος δεδομένων.
	You can run this Data Query in debug mode	Μπορείτε να εκτελέσετε αυτήν την ερώτηση δεδομένων στη λειτουργία εντοπισμού σφαλμάτων
	The index is disabled due to the Data Query having no associated Graph Templates.	Το ευρετήριο είναι απενεργοποιημένο επειδή το ερώτημα δεδομένων δεν έχει συσχετισμένα πρότυπα γραφημάτων.
	Search Returned no Rows.	Αναζήτηση Δεν επιστράφηκε καμία σειρά.
	Error in Data Query. This could be due to the following: File Permissions, or a missing or improperly formatted Data Query XML file.	Σφάλμα στο ερώτημα δεδομένων. Αυτό μπορεί να οφείλεται στα εξής: Δικαιώματα αρχείου ή αρχείο XML Query δεδομένων που λείπει ή δεν έχει μορφοποιηθεί σωστά.
	Select a Graph Type to Create	Επιλέξτε έναν τύπο γραφήματος για δημιουργία
	Make selection default	Κάντε προεπιλογή επιλογής
	Set Default	Ορισμός ως Προεπιλογή
	WARNING: Cacti Page:%s for User:%s Generated a Fatal Error %d!	ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Σελίδα Cacti:%s για χρήστη:%s Δημιουργήθηκε ένα θανατηφόρο σφάλμα %d!
	The Document page '%s' count not be reached. The Cacti Documentation site is not reachable. The http error was '%s'. Consider downloading an official release to obtain the latest documentation and hosting the documentation locally.	Δεν επετεύχθη η καταμέτρηση της σελίδας εγγράφου '%s'. Η τοποθεσία Τεκμηρίωσης Cacti δεν είναι προσβάσιμη. Το σφάλμα http ήταν '%s'. Εξετάστε το ενδεχόμενο να κατεβάσετε μια επίσημη έκδοση για να λάβετε τα πιο πρόσφατα δικαιολογητικά και να φιλοξενήσετε τα δικαιολογητικά σε τοπικό επίπεδο.
	Cacti GitHub Site	Ιστότοπος Cacti GitHub
	Open a ticket at	Νέο αίτημα
	The Help File %s was not located on the Cacti Documentation Website.	Το αρχείο βοήθειας %s δεν βρέθηκε στον ιστότοπο τεκμηρίωσης Cacti.
	The Document page '%s' count not be reached locally.	Η καταμέτρηση της σελίδας εγγράφου '%s' δεν πραγματοποιείται τοπικά.
	Change Device Settings	Αλλαγή ρυθμίσεων συσκευής
	Clear Statistics	Σαφή στατιστικά στοιχεία
	Sync to Device Template	Πρόγραμμα συγχρονισμού σε συσκευή
	Place Device on Report	Τοποθετήστε συσκευή (ες) στο δέντρο
	Data Query Re-indexed.	Δείκτης ερωτήματος δεδομένων
	Device Data Query Re-indexed. Verbose output displayed.	Επαναπροσδιορίστηκε το ερώτημα δεδομένων συσκευής. Εμφανίζεται λεπτομερής έξοδος.
	Device Debugging Enabled for Device.	Ενεργοποίηση εντοπισμού σφαλμάτων συσκευής για συσκευή.
	Device Debugging Disabled for Device.	Η συσκευή είναι απενεργοποιημένη
	Poller Cache for Device Refreshed.	Ανανεώθηκε η προσωρινή μνήμη Poller για τη συσκευή.
	ERROR: Invalid Device ID.	ΣΦΑΛΜΑ: Η συσκευή [

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

565912 String information

Flags

php-format

Source string location

help.php:44

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/el-GR.po, string 1090

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.