Cacti/core (v1.2.x) — Greek @ Cacti Translations: Default Timespan

	English	Greek
	New Profile	Νέο προφίλ
	Polling Interval	Διάρκεια διαμαρτυρίας
	The frequency that data will be collected from the Data Source?	Η συχνότητα που θα συλλέγονται τα δεδομένα από την Πηγή Δεδομένων;
	How long can data be missing before RRDtool records unknown data. Increase this value if your Data Source is unstable and you wish to carry forward old data rather than show gaps in your graphs. This value is multiplied by the X-Files Factor to determine the actual amount of time.	Πόσο καιρό μπορεί να λείπουν δεδομένα πριν το RRDtool καταγράψει άγνωστα δεδομένα. Αυξήστε αυτήν την τιμή εάν η πηγή δεδομένων σας είναι ασταθής και θέλετε να μεταφέρετε παλιά δεδομένα αντί να εμφανίσετε κενά στα γραφήματα. Αυτή η τιμή πολλαπλασιάζεται με το συντελεστή αρχείων X για να προσδιοριστεί το πραγματικό χρονικό διάστημα.
	X-Files Factor	X-Files Factor
	The amount of unknown data that can still be regarded as known.	Η ποσότητα των άγνωστων δεδομένων που μπορούν ακόμη να θεωρηθούν γνωστά.
	Consolidation Functions	Λειτουργίες ενοποίησης
	How data is to be entered in RRAs.	Πώς πρέπει να καταχωρούνται τα δεδομένα στα RRAs.
	Is this the default storage profile?	Είναι αυτό το προεπιλεγμένο προφίλ αποθήκευσης;
	RRDfile Size (in Bytes)	Μέγεθος αρχείου RRD (σε Bytes)
	Based upon the number of Rows in all RRAs and the number of Consolidation Functions selected, the size of this entire in the RRDfile.	Με βάση τον αριθμό των γραμμών σε όλες τις RRA και τον αριθμό των λειτουργιών ενοποίησης που έχουν επιλεγεί, το μέγεθος αυτού του συνόλου στο αρχείο RRD.
	New Profile RRA	Νέο προφίλ RRA
	Aggregation Level	Επίπεδο συσσώρευσης
	The number of samples required prior to filling a row in the RRA specification. The first RRA should always have a value of 1.	Ο αριθμός των δειγμάτων που απαιτούνται πριν από την πλήρωση μιας σειράς στην προδιαγραφή RRA. Το πρώτο RRA θα πρέπει πάντα να έχει τιμή 1.
	How many generations data is kept in the RRA.	Πόσα δεδομένα γενεών διατηρούνται στο RRA.
	Default Timespan	Προεπιλεγμένο χρονικό διάστημα
	When viewing a Graph based upon the RRA in question, the default Timespan to show for that Graph.	Κατά την προβολή ενός γραφήματος που βασίζεται στο συγκεκριμένο RRA, εμφανίζεται το προεπιλεγμένο χρονικό διάστημα για το συγκεκριμένο γράφημα.
	Based upon the Aggregation Level, the Rows, and the Polling Interval the amount of data that will be retained in the RRA	Με βάση το επίπεδο συσσώρευσης, τις σειρές και το διάστημα διαμαρτυρίας, το ποσό των δεδομένων που θα διατηρηθούν στο RRA
	RRA Size (in Bytes)	Μέγεθος RRA (σε Bytes)
	Based upon the number of Rows and the number of Consolidation Functions selected, the size of this RRA in the RRDfile.	Με βάση τον αριθμό των γραμμών και τον αριθμό των λειτουργιών ενοποίησης που έχουν επιλεγεί, το μέγεθος αυτού του RRA στο αρχείο RRD.
	A useful name for this CDEF.	Ένα χρήσιμο όνομα για αυτό το CDEF.
	The name of this Color.	Το όνομα αυτού του χρώματος.
	Hex Value	Δεκαεξαδική Τιμή
	The hex value for this color; valid range: 000000-FFFFFF.	Η hex τιμή για αυτό το χρώμα. έγκυρη περιοχή: 000000-FFFFFF.
	Any named color should be read only.	Οποιοδήποτε όνομα χρώματος πρέπει να διαβάζεται μόνο.
	Enter a meaningful name for this data input method.	Εισαγάγετε ένα ουσιαστικό όνομα για αυτήν τη μέθοδο εισαγωγής δεδομένων.
	Input Type	Τύπος εισαγωγής
	Choose the method you wish to use to collect data for this Data Input method.	Επιλέξτε τη μέθοδο που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για τη συλλογή δεδομένων για αυτήν τη μέθοδο εισαγωγής δεδομένων.
	Input String	Σειρά εισόδου
	The data that is sent to the script, which includes the complete path to the script and input sources in <> brackets.	Τα δεδομένα που αποστέλλονται στο σενάριο, το οποίο περιλαμβάνει την πλήρη διαδρομή προς τη δέσμη ενεργειών και τις πηγές εισόδου σε <> παρενθέσεις.
	White List Check	Έλεγχος λευκού καταλόγου

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Προεπιλεγμένο χρονικό διάστημα
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	Προεπιλεγμένο χρονικό διάστημα