Cacti/core (v1.2.x) — Greek @ Cacti Translations: The type of graph that is generated; PNG, GIF or …

	English	Greek
	The maximum value of data that is allowed to be collected.	Η μέγιστη τιμή των δεδομένων που επιτρέπεται να συλλέγονται.
	Data Source Type	Τύπος πηγής δεδομένων
	How data is represented in the RRA.	Πώς τα δεδομένα αντιπροσωπεύονται στο RRA.
	The maximum amount of time that can pass before data is entered as 'unknown'. (Usually 2x300=600)	Ο μέγιστος χρόνος που μπορεί να περάσει πριν τα δεδομένα εισαχθούν ως "άγνωστα". (Συνήθως 2x300 = 600)
	Not Selected	Μή επιλεγμένα
	When data is gathered, the data for this field will be put into this data source.	Όταν συλλέγονται δεδομένα, τα δεδομένα για αυτό το πεδίο θα τεθούν σε αυτή την πηγή δεδομένων.
	Enter a name for this GPRINT preset, make sure it is something you recognize.	Εισαγάγετε ένα όνομα για αυτήν την προεπιλογή GPRINT, βεβαιωθείτε ότι είναι κάτι που αναγνωρίζετε.
	GPRINT Text	GPRINT Κείμενο
	Enter the custom GPRINT string here.	Εισαγάγετε την προσαρμοσμένη συμβολοσειρά GPRINT εδώ.
	Common Options	Κοινές επιλογές
	Title (--title)	Τίτλος (- τίτλος)
	The name that is printed on the graph. It can include replacement variables such as \|host_description\| or \|query_fieldName\|. For a complete list of supported replacement tags, please see the Cacti documentation.	Το όνομα που έχει εκτυπωθεί στο γράφημα. Μπορεί να περιλαμβάνει μεταβλητές αντικατάστασης όπως \| host_description \| ή \| query_fieldName \|. Για μια πλήρη λίστα των υποστηριζόμενων ετικετών αντικατάστασης, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του Cacti.
	Vertical Label (--vertical-label)	Κατακόρυφη ετικέτα (- vertical-label)
	The label vertically printed to the left of the graph.	Η ετικέτα κάθετα τυπώνεται στα αριστερά του γραφήματος.
	Image Format (--imgformat)	Μορφή εικόνας (--imgformat)
	The type of graph that is generated; PNG, GIF or SVG. The selection of graph image type is very RRDtool dependent.	Ο τύπος του γραφήματος που δημιουργείται. PNG, GIF ή SVG. Η επιλογή του τύπου εικόνας γραφικών εξαρτάται πολύ από το εργαλείο RRDtool.
	Height (--height)	Ύψος (- ύψος)
	The height (in pixels) of the graph area within the graph. This area does not include the legend, axis legends, or title.	Το ύψος (σε εικονοστοιχεία) της περιοχής γραφημάτων μέσα στο γράφημα. Αυτή η περιοχή δεν περιλαμβάνει τους θρύλους, τους θρύλους των άξων ή τον τίτλο.
	Width (--width)	Πλάτος (- εύρος)
	The width (in pixels) of the graph area within the graph. This area does not include the legend, axis legends, or title.	Το πλάτος (σε εικονοστοιχεία) της περιοχής γραφημάτων μέσα στο γράφημα. Αυτή η περιοχή δεν περιλαμβάνει τους θρύλους, τους θρύλους των άξων ή τον τίτλο.
	Base Value (--base)	Βασική τιμή (- βάση)
	Should be set to 1024 for memory and 1000 for traffic measurements.	Θα πρέπει να ρυθμιστεί σε 1024 για μνήμη και 1000 για μετρήσεις κυκλοφορίας.
	Slope Mode (--slope-mode)	Λειτουργία κλίσης (- λειτουργία με κλίση)
	Using Slope Mode evens out the shape of the graphs at the expense of some on screen resolution.	Η χρήση του Slope Mode εξισορροπεί τη μορφή των γραφημάτων σε βάρος κάποιων ανάλυσης οθόνης.
	Scaling Options	Επιλογές κλιμάκωσης
	Auto Scale	Αυτόματη κλίμακα
	Auto scale the y-axis instead of defining an upper and lower limit. Note: if this is check both the Upper and Lower limit will be ignored.	Αυτόματη κλιμάκωση του άξονα y αντί για καθορισμό ανώτερου και κατώτερου ορίου. Σημείωση: αν γίνει αυτό ελέγχεται τόσο το ανώτερο όσο και το κατώτερο όριο θα αγνοηθούν.
	Auto Scale Options	Επιλογές αυτόματης κλίμακας
	Use <br> --alt-autoscale to scale to the absolute minimum and maximum <br> --alt-autoscale-max to scale to the maximum value, using a given lower limit <br> --alt-autoscale-min to scale to the minimum value, using a given upper limit <br> --alt-autoscale (with limits) to scale using both lower and upper limits (RRDtool default) <br>	Χρήση <br> - άλλη αυτόματη κλίμακα για την κλίμακα στο απόλυτο ελάχιστο και το μέγιστο <br> --alt-autoscale-max για την κλίμακα στη μέγιστη τιμή, χρησιμοποιώντας ένα δεδομένο κατώτατο όριο <br> - alt-autoscale-min για να κλιμακωθεί στην ελάχιστη τιμή, χρησιμοποιώντας ένα δεδομένο ανώτερο όριο <br> - άλλος-αυτόματη κλίμακα (με όρια) σε κλίμακα χρησιμοποιώντας τόσο το κατώτερο όσο και το ανώτερο όριο (προεπιλογή RRDtool) <br>
	Use --alt-autoscale (ignoring given limits)	Χρήση - αυτόματης κλίμακας (παραβλέποντας τα συγκεκριμένα όρια)
	Use --alt-autoscale-max (accepting a lower limit)	Χρησιμοποιήστε --alt-autoscale-max (αποδεχόμενο ένα κατώτατο όριο)

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Ο τύπος του γραφήματος που δημιουργείται. PNG, GIF ή SVG. Η επιλογή του τύπου εικόνας γραφικών εξαρτάται πολύ από το εργαλείο RRDtool.
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	Ο τύπος του γραφήματος που δημιουργείται. PNG, GIF ή SVG. Η επιλογή του τύπου εικόνας γραφικών εξαρτάται πολύ από το εργαλείο RRDtool.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

include/global_form.php:724

String age

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/el-GR.po, string 1842