Cacti/core (v1.2.x) — Greek @ Cacti Translations: Writable

	English	Greek
	Delete Check	Διαγραφή ελέγχου
	Data Source debug started.	Αντιμετώπιση προβλημάτων πηγής δεδομένων
	Data Source debug received an invalid Data Source ID.	Η επιδιόρθωση πηγής δεδομένων έλαβε ένα μη έγκυρο αναγνωριστικό προέλευσης δεδομένων.
	All RRDfile repairs succeeded.	Όλες οι επισκευές RRDfile πέτυχαν.
	One or more RRDfile repairs failed. See Cacti log for errors.	Μία ή περισσότερες επισκευές RRDfile απέτυχαν. Δείτε το αρχείο καταγραφής Cacti για σφάλματα.
	Automatic Data Source debug being rerun after repair.	Η αυτόματη εντοπισμός σφαλμάτων πηγής δεδομένων επαναλαμβάνεται μετά την επισκευή.
	Data Source repair received an invalid Data Source ID.	Η επιδιόρθωση της προέλευσης δεδομένων έλαβε ένα μη έγκυρο αναγνωριστικό προέλευσης δεδομένων.
	Data Source	Ανεπεξέργαστη πηγή
	The Data Source to Debug	Η πηγή δεδομένων για την επιδιόρθωση
	User	Χρήστης
	The User who requested the Debug.	Ο χρήστης που ζήτησε το Debug.
	Started	Ξεκίνησε
	The Date that the Debug was Started.	Η ημερομηνία που ξεκίνησε το Debug.
	The Data Source internal ID.	Το εσωτερικό αναγνωριστικό πηγής δεδομένων.
	The Status of the Data Source Debug Check.	Η κατάσταση του ελέγχου σφαλμάτων πηγής δεδομένων.
	Writable	Εγγράψιμος
	Determines if the Data Collector or the Web Site have Write access.	Προσδιορίζει εάν ο συλλέκτης δεδομένων ή ο ιστότοπος έχουν πρόσβαση στην εγγραφή.
	Exists	Υπάρχει
	Determines if the Data Source is located in the Poller Cache.	Προσδιορίζει αν η πηγή δεδομένων βρίσκεται στην προσωρινή μνήμη Poller.
	Active	Ενεργό
	Determines if the Data Source is Enabled.	Προσδιορίζει εάν είναι ενεργοποιημένη η πηγή δεδομένων.
	RRD Match	Αγώνας RRD
	Determines if the RRDfile matches the Data Source Template.	Προσδιορίζει αν το αρχείο RRD αντιστοιχεί στο πρότυπο προέλευσης δεδομένων.
	Valid Data	Ισχύοντα δεδομένα
	Determines if the RRDfile has been getting good recent Data.	Καθορίζει αν το αρχείο RRD έχει πάρει καλά πρόσφατα δεδομένα.
	RRD Updated	RRD Ενημερώθηκε
	Determines if the RRDfile has been written to properly.	Προσδιορίζει αν έχει καταχωρηθεί σωστά το αρχείο RRD.
	Issues	Προβλήματα
	Summary of issues found for the Data Source.	Οποιαδήποτε τυχόν περιληπτικά ζητήματα βρέθηκαν για την Πηγή δεδομένων.
	Data Sources	Πηγές δεδομένων
	Not Debugging	Εντοπισμός Σφαλμάτων

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Εγγράψιμος
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	Εγγράψιμος