Cacti/core (v1.2.x) — Greek @ Cacti Translations: Restricted By:

	English	Greek
	System:	Σύστημα:
	Uptime:	Χρόνος λειτουργίας:
	Hostname:	Όνομα κεντρικού υπολογιστή:
	Location:	Τοποθεσία:
	Contact:	Επαφή
	Ping Results	Αποτελέσματα Ping
	No Ping or SNMP Availability Check in Use	Δεν υπάρχει διαθεσιμότητα Ping ή SNMP
	New Branch	Νέο υποκατάστημα
	Web Basic	Web Basic
	Device:(Hide Disabled)	Η συσκευή είναι απενεργοποιημένη
	Graph:(%s%s)	Γράφημα:(%s%s)
	Device:(%s%s)	Συσκευή:(%s%s)
	Template:(%s%s)	Πρότυπο:(%s%s)
	Graph+Device+Template:(%s%s)	Γράφημα+Συσκευή+Πρότυπο:(%s%s)
	Device+Template:(%s%s)	Συσκευή+πρότυπο:(%s%s)
	Restricted By:	Περιορισμένη
	Granted By:	Χορηγείται από:
	Granted	Χορήγηση
	Restricted	Περιορισμένη
	Branch:	Κλαδί:
	Device:	设备：
	Your account has been locked. Please contact your Administrator.	Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του Cacti.
	Access Denied! Login Disabled.	Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση, ο λογαριασμός χρήστη είναι απενεργοποιημένος.
	Access Denied! Login Failed.	Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση, ο λογαριασμός χρήστη είναι απενεργοποιημένος.
	Web Basic Authentication configured, but no username was passed from the web server. Please make sure you have authentication enabled on the web server.	Ο βασικός έλεγχος ταυτότητας Web έχει ρυθμιστεί, αλλά δεν μεταβιβάστηκε κανένα όνομα χρήστη από το διακομιστή ιστού. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργοποιήσει τον έλεγχο ταυτότητας στον διακομιστή ιστού.
	%s authenticated by Web Server, but both Template and Guest Users are not defined in Cacti.	Το %s έχει πιστοποιηθεί από τον διακομιστή Web, αλλά και οι δύο χρήστες και οι χρήστες δεν έχουν οριστεί στο Cacti.
	Access Denied! LDAP Search Error: %s	Σφάλμα αναζήτησης LDAP: %s
	Access Denied! LDAP Error: %s	Σφάλμα LDAP: %s
	Access Denied! No password provided by user.	Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση! Δεν παρέχεται κωδικός πρόσβασης από τον χρήστη.
	LDAP Search Error: %s	Σφάλμα αναζήτησης LDAP: %s
	Access Denied! Template user id %s does not exist. Please contact your Administrator.	Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση! Το αναγνωριστικό χρήστη προτύπου %s δεν υπάρχει. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Περιορισμένη
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	Περιορισμένη