Translation

English
Start of Business Day
30/210 · 21
English German
Title Font Setting Einstellung der Titelschriftart
The font to use for Graph Titles. Enter either a valid True Type Font file or valid Pango font-config value. Die Schriftart, die für Grafiktitel verwendet werden soll. Geben Sie entweder eine gültige True Type Font Datei oder einen gültigen Pango Font-Konfigurationswert ein.
Legend Font Size Legenden Schriftgröße
The size of the font used for Graph Legend items Die Schriftgröße, die für die Graph-Legenden-Elemente genutzt werden soll
Legend Font Setting Einstellung der Legendenschriftart
The font to use for Graph Legends. Enter either a valid True Type Font file or valid Pango font-config value. Die Schriftart, die für Graph Legends verwendet werden soll. Geben Sie entweder eine gültige True Type Font Datei oder einen gültigen Pango Font-Konfigurationswert ein.
Axis Font Size Font Größe für Achsenbeschriftung
The size of the font used for Graph Axis Die Schriftgröße, die für die Graphen-Achse genutzt wird
Axis Font Setting Einstellung der Achsschriftart
The font to use for Graph Axis items. Enter either a valid True Type Font file or valid Pango font-config value. Die Schriftart, die für Graph Axis Elemente verwendet werden soll. Geben Sie entweder eine gültige True Type Font Datei oder einen gültigen Pango Font-Konfigurationswert ein.
Unit Font Size Einheiten Schriftgröße
The size of the font used for Graph Units Die Schriftgröße, die für die Graphen-Einheiten genutzt wird
Unit Font Setting Einstellung der Einheitsschriftart
The font to use for Graph Unit items. Enter either a valid True Type Font file or valid Pango font-config value. Die Schriftart, die für Elemente der Grafikeinheit verwendet werden soll. Geben Sie entweder eine gültige True Type Font Datei oder einen gültigen Pango Font-Konfigurationswert ein.
Business Hours Settings Benutzereinstellungen
Start of Business Day Aufnahme des Geschäftsbetriebs
The time your business hours start. Format: hh:mm Die Zeit, zu der Ihre Geschäftszeiten beginnen. Format: hh:mm
End of Business Day Ende des Geschäftstages
The time your business hours end. Format: hh:mm Die Zeit, zu der Ihre Geschäftszeiten enden. Format: hh:mm
Hide Weekends %d Wochen
Only show business hours during weekdays. Geschäftszeiten nur an Wochentagen anzeigen.
Show business hours Öffnungszeiten
Display business hours on rrd graphs. Geschäftszeiten in RRD-Diagrammen anzeigen.
Color to use for business hours Farbe für die Geschäftszeiten
The color to be shown for business hours Die Farbe, die für die Geschäftszeiten angezeigt werden soll
Maximum number of days to show business hours Maximale Anzahl von Zeilen pro Seite
After this number of days, the business hours will not be added to the graph. <br/>Recommended: 62 days Nach dieser Anzahl von Tagen werden die Geschäftszeiten nicht mehr zum Diagramm hinzugefügt. <br/>Empfohlen: 62 Tage
Data Collection Enabled Datenerfassung aktiviert
If you wish to stop the polling process completely, uncheck this box. Wenn Sie den Polling-Prozess vollständig stoppen möchten, deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen.
SNMP Agent Support Enabled SNMP-Agent-Unterstützung aktiviert
If this option is checked, Cacti will populate SNMP Agent tables with Cacti device and system information. It does not enable the SNMP Agent itself. Wenn diese Option aktiviert ist, füllt Cacti die SNMP-Agententabellen mit Cacti-Geräte- und Systeminformationen. Es aktiviert nicht den SNMP-Agenten selbst.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Empty Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_settings.php:1126
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 2351