Cacti/core (v1.2.x) — German @ Cacti Translations: What Months(s) of the Year will this Network Range be …

Zen

Translation

English

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	Discovery Timing	Entdeckungs-Timing
	Starting Date/Time	Startdatum/Uhrzeit
	What time will this Network discover item start?	Um wie viel Uhr wird dieses Network discover item starten?
	Rerun Every	Wiederholen Sie alle
	Rerun discovery for this Network Range every X.	Wiederholen Sie die Erkennung für diesen Netzwerkbereich jedes X.
	Days of Week	Wochentage
	What Day(s) of the week will this Network Range be discovered.	Welcher(e) Tag(e) der Woche wird diese Netzwerkbereich entdeckt werden.
	Sunday	Sonntag
	Monday	Montag
	Tuesday	Dienstag
	Wednesday	Mittwoch
	Thursday	Donnerstag
	Friday	Freitag
	Saturday	Samstag
	Months of Year	Monate des Jahres
	What Months(s) of the Year will this Network Range be discovered.	Welche Monate des Jahres wird diese Netzwerkreihe entdeckt werden?
	January	Januar
	February	Februar
	March	März
	April	April
	May	Mai
	June	Juni
	July	Juli
	August	August
	September	September
	October	Oktober
	November	November
	December	Dezember
	Days of Month	Tage des Monats
	What Day(s) of the Month will this Network Range be discovered.	An welchem Tag des Monats wird diese Netzwerkreihe entdeckt?
	Last	Letzte

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark.

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

402997 String information

Source string location

automation_networks.php:648

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/de-DE.po, string 331

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.