Cacti/core (v1.2.x) — German @ Cacti Translations: seconds left.

	English	German
	CSV Export	CSV Export
	Edit Graph Template	Grafikvorlage bearbeiten.
	Click to view just this Graph in Real-time	Klicken Sie hier, um nur dieses Diagramm in Echtzeit anzuzeigen.
	Utility View	Werkzeuge
	Graph Utility View	Diagramm Werkzeuge
	Graph Source/Properties	Quelle/Diagrammeigenschaften
	Graph Data	Aktuelle Graph-Element Datenquelle
	RRDtool Graph Syntax	RRDtool Graph Syntax
	The Cacti Poller has not run yet.	Der Kakteenpoller ist noch nicht gelaufen.
	Real-time has been disabled by your administrator.	Die Echtzeit wurde von Ihrem Administrator deaktiviert.
	The Image Cache Directory does not exist. Please first create it and set permissions and then attempt to open another Real-time graph.	Das Image-Cache-Verzeichnis existiert nicht. Bitte erstellen Sie es zuerst und setzen Sie Berechtigungen und versuchen Sie dann, einen weiteren Echtzeitgraph zu öffnen.
	The Image Cache Directory is not writable. Please set permissions and then attempt to open another Real-time graph.	Das Image Cache Directory ist nicht beschreibbar. Bitte setzen Sie Berechtigungen und versuchen Sie dann, ein anderes Echtzeit-Diagramm zu öffnen.
	Cacti Real-time Graphing	Cacti Echtzeit-Grafik
	Thumbnails	Vorschaubilder
	%d seconds left.	%d Sekunden übrig.
	seconds left.	%d Sekunden übrig.
	Change Settings	Einstellungen ändern
	Full Sync Graphs	Graphen synchronisieren
	Quick Sync Graphs	Graphen synchronisieren
	Sync of Graph Template '%s' Resulted in %s Repairs!	Die Synchronisierung der Diagrammvorlage „%s“ führte zu %s Reparaturen!
	Sync of Graph Template '%s' Resulted in no Repairs.	Die Synchronisierung der Diagrammvorlage „%s“ führte zu keinen Reparaturen.
	Click 'Continue' to delete the following Graph Template(s). Any Graph(s) associated with the Template(s) will become individual Graph(s).	Klicken Sie auf "Weiter", um die folgende(n) Grafikvorlage(n) zu löschen. Alle Grafiken, die mit der/den Vorlage(n) verknüpft sind, werden zu individuellen Grafiken.
	Delete Graph Template(s)	Grafikvorlage(n) löschen
	Click 'Continue' to duplicate the following Graph Template(s). You can optionally change the title format for the new Graph Template(s).	Klicken Sie auf "Weiter", um die folgende(n) Grafikvorlage(n) zu duplizieren. Sie können optional das Titelformat für die neue(n) Grafikvorlage(n) ändern.
	Duplicate Graph Template(s)	Doppelte Grafikvorlage(n)
	Click 'Continue' to resize the following Graph Template(s) and Graph(s) to the Height and Width below. The defaults below are maintained in Settings.	Klicken Sie auf "Weiter", um die Größe der folgenden Grafikvorlage(n) und der Grafik(en) auf die Höhe und Breite darunter anzupassen. Die folgenden Standardwerte werden in den Einstellungen beibehalten.
	Graph Height	Höhe des Diagramms
	Graph Width	Diagrammbreite
	Image Format	Bild Format
	Resize Selected Graph Template(s)	Ändern der Größe der ausgewählten Grafikvorlage(n)
	Click 'Continue' to perform a Full Synchronization between your Graphs and the chosen Graph Templates(s). If you simply have a situation where the Graph Items don't match the Graph Template, try the Quick Sync Graphs option first as it will take much less time. This function is important if you have Graphs that exist with multiple versions of a Graph Template and wish to make them all common in appearance.	Klicken Sie auf "Weiter", um Ihre Grafiken mit den folgenden Grafikvorlagen zu synchronisieren. Diese Funktion ist wichtig, wenn Sie Grafiken haben, die mit mehreren Versionen einer Grafikvorlage existieren und diese alle einheitlich darstellen möchten.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	%d Sekunden übrig.
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	%d Sekunden übrig.