Translation

English
English German
Graph Template [new] Diagrammvorlage[neu]
Graph Template Options Optionen für Diagrammvorlagen
Check this checkbox if you wish to allow the user to override the value on the right during Graph creation. Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie dem Benutzer erlauben möchten, den Wert auf der rechten Seite während der Diagrammerstellung zu überschreiben.
Graph Templates Graph-Templates
The name of this Graph Template. Der Name der Graph-Schablone.
Graph Templates that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by a Graph. Grafikvorlagen, die verwendet werden, können nicht gelöscht werden. Im Gebrauch ist definiert als durch ein Diagramm referenziert.
The number of Graphs using this Graph Template. Die Anzahl der Diagramme, die diese Grafikvorlage verwenden.
The default size of the resulting Graphs. Die Standardgröße der resultierenden Graphen.
The default image format for the resulting Graphs. Das Standardbildformat für die resultierenden Graphen.
Vertical Label Vertikale Beschriftung
The vertical label for the resulting Graphs. Die vertikale Bezeichnung für die resultierenden Diagramme.
No Graph Templates Found Keine Grafikvorlagen gefunden
Graph Item Inputs [edit graph: %s] Grafik Element Eingaben[Grafik bearbeiten: %s]
Associated Graph Items Zugeordnete Diagramm Elemente
Item #%s Element #%s
Cur: Cur:
Avg: Durchschnittliche Bytes pro Datensatz:
Max: Max:
Min: Min:
Graph Template Items [edit graph: %s] Grafikvorlagenelemente [Grafik bearbeiten: %s]
Data Template Filter Element der Datenschablone
This filter will limit the Data Sources visible in the Data Source dropdown. Dieser Filter schränkt die in der Dropdown-Liste „Datenquelle“ sichtbaren Datenquellen ein.
YOU DO NOT HAVE RIGHTS FOR TREE VIEW SIE HABEN KEINE RECHTE FÜR DIESE BAUM-ANSICHT
YOU DO NOT HAVE RIGHTS FOR PREVIEW VIEW SIE VERFÜGEN ÜBER KEINE VORANSICHT-RECHTE
Graph Preview Filters Diagramm-Vorschau-Filter
[ Custom Graph List Applied - Filtering from List ] [ Angewandte benutzerdefinierte Graphenliste - Filtern aus der Liste ]
YOU DO NOT HAVE RIGHTS FOR LIST VIEW SIE VERFÜGEN ÜBER KEINE LISTEN-ANSICHT-RECHTE
Graph List View Filters Filter für die grafische Listenansicht
[ Custom Graph List Applied - Filter FROM List ] [ Angewandte benutzerdefinierte Grafikliste - Filter aus der Liste ]
View Ansicht
View Graphs Graphen anschauen
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 957