Cacti/core (v1.2.x) — German @ Cacti Translations: template

	English	German
	The number of Graphs and Aggregate Graphs that are using the Data Source.	Die Anzahl der Grafikvorlagen, die diese Datenabfrage verwenden.
	The frequency that data is collected for this Data Source.	Die Häufigkeit, mit der Daten für diese Datenquelle gesammelt werden.
	If this Data Source is no long in use by Graphs, it can be Deleted.	Wenn diese Datenquelle von Graphen nicht mehr verwendet wird, kann sie gelöscht werden.
	Whether or not data will be collected for this Data Source. Controlled at the Data Template level.	Ob für diese Datenquelle Daten erhoben werden oder nicht. Wird auf der Ebene der Datenvorlage gesteuert.
	The Data Template that this Data Source was based upon.	Die Datenvorlage, auf der diese Datenquelle basiert.
	Damaged Data Source Name	Name der Datenquelle
	No Data Sources Found	Keine Datenquellen gefunden
	No Graphs	Keine Diagramme
	Aggregates	Aggregate
	No Aggregates	Aggregate
	Change Profile	Profil anpassen
	Field "%s" is missing an Output Field	Im Feld "%s" fehlt ein Ausgabefeld
	Click 'Continue' to delete the following Data Template(s). Any data sources attached to these templates will become individual Data Source(s) and all Templating benefits will be removed.	Klicken Sie auf "Weiter", um die folgende(n) Datenvorlage(n) zu löschen. Alle Datenquellen, die an diese Vorlagen angehängt sind, werden zu individuellen Datenquellen und alle Vorteile von Templating werden entfernt.
	Delete Data Template(s)	Datenvorlage(n) löschen
	Click 'Continue' to duplicate the following Data Template(s). You can optionally change the title format for the new Data Template(s).	Klicken Sie auf "Weiter", um die folgende(n) Datenvorlage(n) zu duplizieren. Sie können optional das Titelformat für die neue(n) Datenvorlage(n) ändern.
	template_title	Überschrift des Templates
	Duplicate Data Template(s)	Doppelte Datenvorlage(n)
	Click 'Continue' to change the default Data Source Profile for the following Data Template(s).	Klicken Sie auf "Weiter", um das Standard-Datenquellenprofil für die folgenden Datenvorlagen zu ändern.
	New Data Source Profile	Neues Datenquellenprofil
	NOTE: This change only will affect future Data Sources and does not alter existing Data Sources.	HINWEIS: Diese Änderung betrifft nur zukünftige Datenquellen und ändert keine bestehenden Datenquellen.
	Change Data Source Profile	Datenquellenprofil ändern
	Data Templates [edit: %s]	Datenvorlagen [bearbeiten: %s]
	Edit Data Input Method.	Dateneingabemethode bearbeiten.
	Data Templates [new]	Datenvorlagen[neu]
	This field is always templated.	Dieses Feld ist immer mit einer Vorlage versehen.
	Check this checkbox if you wish to allow the user to override the value on the right during Data Source creation.	Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie möchten, dass der Benutzer den Wert auf der rechten Seite bei der Erstellung der Datenquelle überschreiben kann.
	Data Templates in use can not be modified	Die verwendeten Datenvorlagen können nicht geändert werden.
	Data Source Item [%s]	Datenquellenelement[%s]
	This value is disabled due to it either it value being derived from the Device or special Data Query object that keeps track of critical data Data Query associations.	Dieser Wert ist deaktiviert, da er entweder vom Gerät oder einem speziellen Datenabfrageobjekt abgeleitet wird, das kritische Datendatenabfragezuordnungen verfolgt.
	This value is disabled due to it being derived from the Device and read only.	Dieser Wert ist deaktiviert, da er vom Gerät abgeleitet und schreibgeschützt ist.
	Value will be derived from the Device if this field is left empty.	Der Wert wird vom Gerät abgeleitet, wenn dieses Feld leer bleibt.