Cacti/core (v1.2.x) — German @ Cacti Translations: Input Field

Zen

Translation

English

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	All	Alle
	Failed	Fehlerhaft
	Debugging	Prüfend
	Singular Click 'Continue' to delete the following Data Input Method Plural Click 'Continue' to delete the following Data Input Method	Singular Klicken Sie auf "Weiter", um die folgende Dateneingabemethode zu löschen. Plural Klicken Sie auf "Weiter", um die folgende Dateneingabemethode zu löschen.
	Click 'Continue' to duplicate the following Data Input Method(s). You can optionally change the title format for the new Data Input Method(s).	Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden Dateneingabemethoden zu duplizieren. Sie können optional das Titelformat für die neuen Dateneingabemethoden ändern.
	Input Name:	Eingangsname:
	Singular Delete Data Input Method Plural Delete Data Input Methods	Singular Dateneingabemethode löschen Plural Dateneingabemethoden löschen
	Click 'Continue' to delete the following Data Input Field.	Klicken Sie auf "Weiter", um das folgende Dateneingabefeld zu löschen.
	Field Name: %s	Feldname: %s
	Friendly Name: %s	Freundlicher Name: %s
	Remove Data Input Field	Dateneingabefeld entfernen
	This script appears to have no input values, therefore there is nothing to add.	Das Skript scheint keine Eingabe-Werte zu haben. Deswegen gibt es nicht zum Hinzufügen.
	Output Fields [edit: %s]	Ausgabefelder[Bearbeiten: %s]
	Output Field	Ausgabefeld
	Input Fields [edit: %s]	Eingabefelder[Bearbeiten: %s]
	Input Field	Eingabefeld
	Data Input Method [edit: %s]	Dateneingabemethoden[Bearbeiten: %s]
	Data Input Method [new]	Dateneingabemethoden[neu]
	SNMP Query	SNMP-Abfrage
	Script Query	Skriptabfrage
	Script Server Query	Script Server
	White List Verification Succeeded.	Whitelist-Verifizierung erfolgreich abgeschlossen.
	White List Verification Failed. Run CLI script input_whitelist.php to correct.	Whitelist-Verifizierung fehlgeschlagen. Führen Sie das CLI-Skript input_whitelist.php aus, um es zu korrigieren.
	Input String does not exist in White List. Run CLI script input_whitelist.php to correct.	Die Eingabezeichenkette ist in der Weißen Liste nicht vorhanden. Führen Sie das CLI-Skript input_whitelist.php aus, um es zu korrigieren.
	Input Fields	Eingabefelder
	Friendly Name	Aussagekräftiger Name
	Field Order	Feldanordnung
	(Not In Use)	(Nicht verwendet)
	No Input Fields	Keine Eingabefelder
	Output Fields	Ausgabefelder
	Update RRA	Aktualisiere RRA

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

403326 String information

Source string location

data_input.php:434

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/de-DE.po, string 664

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Glossary

403326 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file