Cacti/core (v1.2.x) — German @ Cacti Translations: %d Repetitions

The translation has come to an end.

Zen

Translation

English

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	SNMP Engine ID (v3)	SNMP-Modul-ID (v3)
	Enter the SNMP v3 Engine Id to use for this device. Leave this field empty to use the SNMP Engine ID being defined per SNMPv3 Notification receiver.	Geben Sie die SNMP v3 Engine Id ein, die für dieses Gerät verwendet werden soll. Lassen Sie dieses Feld leer, um die SNMP-Engine-ID zu verwenden, die pro SNMPv3-Benachrichtigungsempfänger definiert ist.
	SNMP Port	SNMP Port
	Enter the UDP port number to use for SNMP (default is 161).	Geben Sie die UDP-Portnummer ein, die für SNMP verwendet werden soll (Standard ist 161).
	SNMP Timeout	SNMP-Zeitüberschreitung
	The maximum number of milliseconds Cacti will wait for an SNMP response (does not work with php-snmp support).	Die maximale Anzahl von Millisekunden, die Cacti auf eine SNMP-Antwort wartet (funktioniert nicht mit php-snmp-Unterstützung).
	Maximum OIDs Per Get Request	Maximale OID's pro Get-Anfrage
	The number of SNMP OIDs that can be obtained in a single SNMP Get request.	Geben Sie die Anzahl der OIDs an, die in einer einzigen SNMP Get-Anfrage erhalten werden können.
	%d OID	OID
	%d OID's	%d OIDs
	Bulk Walk Maximum Repetitions	Bulk Walk Maximale Wiederholungen
	For SNMPv2 and SNMPv3 Devices, the SNMP Bulk Walk max-repetitions size. The default is to 'Auto Detect on Re-Index'. For very large switches, high performance servers, Jumbo Frame Networks or for high latency WAN connections, increasing this value may increase poller performance. More data is packed into a single SNMP packet which can reduce data query run time. However, some devices may completely refuse to respond to packets with a max-repetition size which is set too large. This can be especially true for lower-powered IoT type devices or smaller embedded IT appliances. Special attention to the overall network path MTU should also be considered since setting a value which is too high could lead to packet fragmentation.	Für SNMPv2- und SNMPv3-Geräte die maximale Größe der SNMP Bulk Walk-Wiederholungen. Die Standardeinstellung ist 'Auto Detect on Re-Index'. Bei sehr großen Switches, Hochleistungsservern, Jumbo-Frame-Netzwerken oder bei WAN-Verbindungen mit hoher Latenz kann die Erhöhung dieses Wertes die Pollerleistung erhöhen. Mehr Daten werden in ein einzelnes SNMP-Paket gepackt, wodurch die Laufzeit der Datenabfrage verkürzt werden kann. Einige Geräte verweigern jedoch möglicherweise die Antwort auf Pakete mit einer zu groß eingestellten maximalen Wiederholungsgröße. Dies gilt insbesondere für IoT-Geräte mit geringerer Leistung oder kleinere eingebettete IT-Appliances. Besonderes Augenmerk sollte auch auf die MTU des gesamten Netzwerkpfads gelegt werden, da ein zu hoher Wert zu einer Paketfragmentierung führen kann.
	Auto Detect on Re-Index	Automatische Erkennung bei Neuindexierung
	Auto Detect/Set on first Re-Index	Automatische Erkennung/Einstellung beim ersten Neuindex
	%d Repitition	%d Wiederholung
	%d Repetitions	Wiederholungen
	SNMP Retries	SNMP-Wiederholungen
	The maximum number of attempts to reach a device via an SNMP readstring prior to giving up.	Die maximale Anzahl von Versuchen, ein Gerät über einen SNMP-Lese-String zu erreichen, bevor es aufgegeben wird.
	A useful name for this Data Storage and Polling Profile.	Ein nützlicher Name für dieses Datenspeicher- und Abrufprofil.
	New Profile	Neues Profil
	Polling Interval	Abfrageintervall
	The frequency that data will be collected from the Data Source?	Die Häufigkeit, mit der Daten aus der Datenquelle gesammelt werden?
	How long can data be missing before RRDtool records unknown data. Increase this value if your Data Source is unstable and you wish to carry forward old data rather than show gaps in your graphs. This value is multiplied by the X-Files Factor to determine the actual amount of time.	Wie lange können Daten fehlen, bis RRDtool unbekannte Daten aufzeichnet. Erhöhen Sie diesen Wert, wenn Ihre Datenquelle instabil ist und Sie alte Daten übertragen möchten, anstatt Lücken in Ihren Diagrammen zu zeigen. Dieser Wert wird mit dem X-Files-Faktor multipliziert, um die tatsächliche Zeitspanne zu bestimmen.
	X-Files Factor	X-Files Faktor
	The amount of unknown data that can still be regarded as known.	Die Menge an unbekannten Daten, die noch als bekannt angesehen werden kann.
	Consolidation Functions	Konsolidierungsfunktionen
	How data is to be entered in RRAs.	Wie Daten in RRAs erfasst werden sollen.
	Is this the default storage profile?	Ist dies das Standard-Speicherprofil?
	RRDfile Size (in Bytes)	RRDfile Größe (in Bytes)
	Based upon the number of Rows in all RRAs and the number of Consolidation Functions selected, the size of this entire in the RRDfile.	Basierend auf der Anzahl der Zeilen in allen RRAs und der Anzahl der ausgewählten Konsolidierungsfunktionen, die Größe der gesamten Zeile in der RRDatei.
	New Profile RRA	Neues Profil RRA

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

PHP format

The following format strings are missing: %d

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

498376 String information

Flags

php-format

Source string location

include/global_form.php:180 • include/global_form.php:181 • include/global_form.php:182 • include/global_form.php:183 • include/global_form.php:184 • include/global_form.php:185 • include/global_form.php:186 • include/global_form.php:187 • include/global_form.php:188 • include/global_form.php:189 • include/global_form.php:190 • include/global_form.php:191 • include/global_form.php:192 • include/global_form.php:193 • include/global_form.php:194

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/de-DE.po, string 1766

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.