Cacti/core (v1.2.x) — German @ Cacti Translations: Template Name

	English	German
	Click 'Continue' to delete the following Automation Template(s).	Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden Automatisierungsvorlagen zu löschen.
	Delete Automation Template(s)	Automatisierungsvorlage(n) löschen
	Device Template	Zielsystem Schablone
	Select a Device Template that Devices will be matched to.	Wählen Sie eine Gerätevorlage aus, der die Geräte zugeordnet werden sollen.
	Choose the Availability Method to use for Discovered Devices.	Wählen Sie die Verfügbarkeitsmethode, die für erkannte Geräte verwendet werden soll.
	System Description Match	Abgleich der Systembeschreibung
	This is a unique string that will be matched to a devices sysDescr string to pair it to this Automation Template. Any Perl regular expression can be used in addition to any SQL Where expression.	Dies ist eine eindeutige Zeichenkette, die an eine sysDescr-Zeichenkette des Geräts angepasst wird, um sie mit dieser Automatisierungsvorlage zu verbinden. Jeder reguläre Perl-Ausdruck kann zusätzlich zu jedem SQL Where-Ausdruck verwendet werden.
	System Name Match	Systemnamenabgleich
	This is a unique string that will be matched to a devices sysName string to pair it to this Automation Template. Any Perl regular expression can be used in addition to any SQL Where expression.	Dies ist eine eindeutige Zeichenkette, die mit einer sysName Zeichenkette des Geräts abgeglichen wird, um sie mit dieser Automatisierungsvorlage zu verbinden. Jeder reguläre Perl-Ausdruck kann zusätzlich zu jedem SQL Where-Ausdruck verwendet werden.
	System OID Match	System OID Abgleich
	This is a unique string that will be matched to a devices sysOid string to pair it to this Automation Template. Any Perl regular expression can be used in addition to any SQL Where expression.	Dies ist eine eindeutige Zeichenkette, die an eine sysOid-Zeichenkette des Geräts angepasst wird, um sie mit dieser Automatisierungsvorlage zu verbinden. Jeder reguläre Perl-Ausdruck kann zusätzlich zu jedem SQL Where-Ausdruck verwendet werden.
	Automation Templates [edit: %s]	Automatisierungsvorlagen[Bearbeiten: %s]
	Automation Templates for [Deleted Template]	Automatisierungsvorlagen für[Gelöschte Vorlage]
	Automation Templates [new]	Automatisierungsvorlagen[neu]
	Device Automation Templates	Vorlagen für die Geräteautomatisierung
	Template Name	Template Name
	System ObjectId Match	System ObjectId Match
	Order	Bestellung
	Unknown Template	Unbekannte Vorlage
	No Automation Device Templates Found	Keine Vorlagen für Automatisierungsgeräte gefunden
	Click 'Continue' to delete the following Rule(s).	Klicken Sie auf "Fortfahren", um die folgende(n) Regel(n) zu löschen.
	Click 'Continue' to duplicate the following Rule(s). You can optionally change the title format for the new Rules.	Klicken Sie auf "Weiter", um die folgende(n) Regel(n) zu duplizieren. Optional können Sie das Titelformat für die neuen Regeln ändern.
	Created Trees	Erstellte Bäume
	Are you sure you want to DELETE the Rule '%s'?	Sind Sie sicher, dass Sie die Regel'%s' LÖSCHEN wollen?
	Eligible Objects	Zulässige Objekte
	Tree Rule Selection [edit: %s]	Auswahl der Baumregel[Bearbeiten: %s]
	Tree Rules Selection [new]	Auswahl der Baumregeln[neu]
	Object Selection Criteria	Objektauswahlkriterien
	Tree Creation Criteria	Kriterien für die Erstellung von Bäumen
	Change Leaf Type	Blatttyp ändern
	WARNING:	WARNUNG:

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Template Name
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/thold	Template Name
	Propagated Translated Cacti/intropage	Template Name
	Propagated Translated Cacti/core	Template Name