Cacti/core (v1.2.x) — German @ Cacti Translations: This shows all objects being handled by the SNMP Agent.

	English	German
	The Poller Cache will be re-generated if you select this option. Use this option only in the event of a database crash if you are experiencing issues after the crash and have already run the database repair tools. Alternatively, if you are having problems with a specific Device, simply re-save that Device to rebuild its Poller Cache. There is also a command line interface equivalent to this command that is recommended for large systems.	Der Poller-Cache wird neu generiert, wenn Sie diese Option auswählen. Verwenden Sie diese Option nur im Falle eines Datenbankabsturzes, wenn Sie nach dem Absturz Probleme haben und die Datenbankreparaturwerkzeuge bereits ausgeführt haben. Alternativ, wenn Sie Probleme mit einem bestimmten Gerät haben, speichern Sie dieses Gerät einfach erneut, um seinen Poller-Cache neu aufzubauen. Es gibt auch eine Befehlszeilenschnittstelle, die diesem Befehl entspricht und für große Systeme empfohlen wird. <i class="deviceDown">HINWEIS: Auf großen Systemen kann die Ausführung dieses Befehls mehrere Minuten bis Stunden dauern und sollte daher nicht über die Benutzeroberfläche von Cacti ausgeführt werden. Du kannst einfach 'php -q cli/rebuild_poller_cache.php --help' in der Befehlszeile ausführen, um weitere Informationen zu erhalten.</i>
	NOTE: On large systems, this command may take several minutes to hours to complete and therefore should not be run from the Cacti UI. You can simply run 'php -q cli/rebuild_poller_cache.php --help' at the command line for more information.	HINWEIS: Bei großen Systemen kann dieser Befehl mehrere Minuten bis Stunden dauern und sollte daher nicht über die Cacti-Benutzeroberfläche ausgeführt werden. Sie können einfach 'php -q cli/rebuild_poller_cache.php --help' auf der Befehlszeile ausführen, um weitere Informationen zu erhalten.
	Rebuild Resource Cache	Ressourcen-Cache neu aufbauen
	When operating multiple Data Collectors in Cacti, Cacti will attempt to maintain state for key files on all Data Collectors. This includes all core, non-install related website and plugin files. When you force a Resource Cache rebuild, Cacti will clear the local Resource Cache, and then rebuild it at the next scheduled poller start. This will trigger all Remote Data Collectors to recheck their website and plugin files for consistency.	Wenn Sie mehrere Datensammler in Cacti betreiben, wird Cacti versuchen, den Status für Schlüsseldateien auf allen Datensammlern aufrechtzuerhalten. Dazu gehören alle Core-Dateien, die sich nicht auf die Installation von Websites und Plugins beziehen. Wenn Sie einen Resource Cache Neuaufbau erzwingen, löscht Cacti den lokalen Resource Cache und baut ihn dann beim nächsten geplanten Poller-Start wieder auf. Dies veranlasst alle Remote Data Collectors, ihre Website und Plugin-Dateien erneut auf Konsistenz zu überprüfen.
	Boost Utilities	Erhöhen Sie die Leistung von Versorgungsunternehmen
	View Boost Status	Anzeigen des Boost-Status
	This menu pick allows you to view various boost settings and statistics associated with the current running Boost configuration.	Mit dieser Menüauswahl können Sie verschiedene Boost-Einstellungen und Statistiken anzeigen, die mit der aktuell laufenden Boost-Konfiguration verknüpft sind.
	Data Source Statistics Utilities	Datenquellen-Statistik
	Purge Data Source Statistics	Datenquellen-Statistik
	This menu pick will purge all existing Data Source Statistics from the Database. If Data Source Statistics is enabled, the Data Sources Statistics will start collection again on the next Data Collector pass.	Diese Menüauswahl löscht alle vorhandenen Datenquellenstatistiken aus der Datenbank. Wenn die Datenquellenstatistik aktiviert ist, beginnt die Datenquellenstatistik beim nächsten Datenkollektordurchlauf erneut mit der Erfassung.
	RRD Utilities	RRD Versorgungsunternehmen
	RRDfile Cleaner	RRDfile Reiniger
	When you delete Data Sources from Cacti, the corresponding RRDfiles are not removed automatically. Use this utility to facilitate the removal of these old files.	Wenn Sie Datenquellen aus Cacti löschen, werden die entsprechenden RRD-Dateien nicht automatisch entfernt. Verwenden Sie dieses Tool, um das Entfernen dieser alten Dateien zu erleichtern.
	Use this utility to display problems with missing rrd files or missing values in rrdfiles. You need enable rrdcheck in Configuration->Settings->Data	Verwenden Sie dieses Dienstprogramm, um Probleme mit fehlenden rrd-Dateien oder fehlenden Werten in rrd-Dateien anzuzeigen. Sie müssen rrdcheck unter Konfiguration->Einstellungen->Daten aktivieren
	SNMP Agent Utilities	SNMPAgent Dienstprogramme
	This shows all objects being handled by the SNMP Agent.	Hier werden alle Objekte angezeigt, die vom SNMPAgent verarbeitet werden.
	Rebuild SNMP Agent Cache	SNMPAgent Cache neu erstellen
	The SNMP cache will be cleared and re-generated if you select this option. Note that it takes another poller run to restore the SNMP cache completely.	Der SNMP-Cache wird geleert und neu generiert, wenn Sie diese Option wählen. Beachten Sie, dass ein weiterer Poller-Lauf erforderlich ist, um den SNMP-Cache vollständig wiederherzustellen.
	This menu pick allows you to view the latest events SNMP Agent has handled in relation to the registered notification receivers.	Mit dieser Menüoption können Sie die neuesten Ereignisse anzeigen, die SNMPAgent in Bezug auf die registrierten Benachrichtigungsempfänger behandelt hat.
	Allows Administrators to maintain SNMP notification receivers.	Ermöglicht Administratoren, Empfänger von SNMP Mitteilungen zu verwalten.
	Cacti System Utilities	Systemwerkzeuge
	Refresh Interval	Zeit zwischen Aktualisierungen
	Overrun Warning	Überlauf-Warnung
	Timed Out	Zeitlimit überschritten
	Other	Sonstige
	Cannot open directory	Verzeichnis kann nicht geöffnet werden
	Directory Does NOT Exist!!	Das Verzeichnis existiert nicht!!
	Current Boost Status	Aktueller Boost Status
	Boost On-demand Updating:	Boost Aktualisierung nach Bedarf:
	Running Processes:	Laufende Prozesse
	Total Poller Items:	Poller Speicherelemente

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Hier werden alle Objekte angezeigt, die vom SNMPAgent verarbeitet werden.
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	Hier werden alle Objekte angezeigt, die vom SNMPAgent verarbeitet werden.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

utilities.php:2337

String age

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/de-DE.po, string 4473