Cacti/core (v1.2.x) — German @ Cacti Translations: MySQL 5.6+ and MariaDB 10.0+ are great releases, and are …

Translation

English

German

Needs editing

	English	German
	Error while parsing the XML of RRDtool dump	Fehler beim Parsen des XML des RRDtool-Dumps
	RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) removed from RRD file	RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) aus der RRD-Datei entfernt.
	RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) adding to RRD file	RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) Hinzufügen zur RRD-Datei
	Website does not have write access to %s, may be unable to create/update RRDs	Die Website hat keinen Schreibzugriff auf %s, kann möglicherweise keine RRDs erstellen/aktualisieren.
	(Custom)	Eigenes
	Failed to open data file, poller may not have run yet	Datendatei konnte nicht geöffnet werden, der Poller ist möglicherweise noch nicht gestartet.
	RRA Folder	RRA-Ordner
	Root	Stammverzeichnis
	Unknown RRDtool Error	Unbekannter RRDtool-Fehler
	Attempting to Create Graph from Non-Template	Aggregat aus Vorlage erstellen
	Attempting to Create Graph from Removed Graph Template	Versuch, ein Diagramm aus einer entfernten Diagrammvorlage zu erstellen
	Created: %s	%s erstellt
	ERROR: Whitelist Validation Failed. Check Data Input Method	FEHLER: Whitelist-Validierung fehlgeschlagen. Dateneingabemethode prüfen
	Graph Not created for %s due to bad data	Diagramm aufgrund fehlerhafter Daten nicht für %s erstellt
	NOTE: Graph not added for Data Query %s and index %s due to Data Source verification failure	HINWEIS: Das Diagramm wurde für die Datenabfrage %s und den Index %s nicht hinzugefügt, da die Datenquellenüberprüfung fehlgeschlagen ist
	MySQL 5.6+ and MariaDB 10.0+ are great releases, and are very good versions to choose. Make sure you run the very latest release though which fixes a long standing low level networking issue that was causing spine many issues with reliability.	MySQL 5.6+ und MariaDB 10.0+ sind großartige Releases und sehr gute Versionen. Stellen Sie sicher, dass Sie die allerneueste Version ausführen, die ein langjähriges Netzwerkproblem behebt, das viele Probleme mit der Wirbelsäule verursacht hat.
	It is STRONGLY recommended that you enable InnoDB in any %s version greater than 5.5.3.	Es wird empfohlen, InnoDB in jeder %s-Version größer als 5.1 zu aktivieren.
	When using Cacti with languages other than English, it is important to use the utf8mb4_unicode_ci collation type as some characters take more than a single byte.	Wenn Sie Cacti mit anderen Sprachen als Englisch verwenden, ist es wichtig, den Sortierungstyp utf8mb4_unicode_ci zu verwenden, da einige Zeichen mehr als ein einzelnes Byte benötigen.
	When using Cacti with languages other than English, it is important to use the utf8mb4 character set as some characters take more than a single byte.	Wenn Sie Cacti mit anderen Sprachen als Englisch verwenden, ist es wichtig, den Zeichensatz utf8mb4 zu verwenden, da einige Zeichen mehr als ein einzelnes Byte benötigen.
	It is recommended that you enable InnoDB in any %s version greater than 5.1.	Es wird empfohlen, InnoDB in jeder %s-Version größer als 5.1 zu aktivieren.
	Depending on the number of logins and use of spine data collector, %s will need many connections. The calculation for spine is: total_connections = total_processes * (total_threads + script_servers + 1), then you must leave headroom for user connections, which will change depending on the number of concurrent login accounts.	Abhängig von der Anzahl der Anmeldungen und der Verwendung des Spine Data Collectors benötigt %s viele Verbindungen. Die Berechnung für die Wirbelsäule lautet: total_connections = total_processes * (total_threads + script_servers + 1), dann müssen Sie Kopfraum für Benutzerverbindungen lassen, der sich je nach Anzahl der gleichzeitigen Anmeldekonten ändert.
	Keeping the table cache larger means less file open/close operations when using innodb_file_per_table.	Wenn Sie den Tabellen-Cache größer halten, bedeutet dies, dass Sie bei der Verwendung von innodb_file_per_table weniger Datei-Öffnungs-/Schließvorgänge durchführen müssen.
	With Remote polling capabilities, large amounts of data will be synced from the main server to the remote pollers. Therefore, keep this value at or above 16M.	Mit den Remote Polling-Funktionen werden große Datenmengen vom Hauptserver mit den Remote Pollern synchronisiert. Halten Sie daher diesen Wert bei oder über 16M.
	If using the Cacti Performance Booster and choosing a memory storage engine, you have to be careful to flush your Performance Booster buffer before the system runs out of memory table space. This is done two ways, first reducing the size of your output column to just the right size. This column is in the tables poller_output, and poller_output_boost. The second thing you can do is allocate more memory to memory tables. We have arbitrarily chosen a recommended value of 10%% of system memory, but if you are using SSD disk drives, or have a smaller system, you may ignore this recommendation or choose a different storage engine. You may see the expected consumption of the Performance Booster tables under Console -> System Utilities -> View Boost Status.
	When executing subqueries, having a larger temporary table size, keep those temporary tables in memory.	Wenn Sie Subqueries mit einer größeren Größe der temporären Tabelle ausführen, behalten Sie diese temporären Tabellen im Speicher.
	When performing joins, if they are below this size, they will be kept in memory and never written to a temporary file. As this is a per connection memory allocation, care must be taken not to increase it too high. The sum of the join_buffer_size + sort_buffer_size + read_buffer_size + read_rnd_buffer_size + thread_stack + binlog_cache_size + Core MySQL/MariaDB memory should be below 80%. If the recommendation is negative, you must decrease this and or the sort_buffer_size until the recommendation fits within the allowable memory.
	When using InnoDB storage it is important to keep your table spaces separate. This makes managing the tables simpler for long time users of %s. If you are running with this currently off, you can migrate to the per file storage by enabling the feature, and then running an alter statement on all InnoDB tables.	Bei der Verwendung von InnoDB-Speicher ist es wichtig, dass Sie Ihre Tablespaces getrennt halten. Dies erleichtert die Verwaltung der Tabellen für Langzeitbenutzer von %s. Wenn Sie mit diesem aktuell deaktivierten Dateispeicher arbeiten, können Sie auf den Speicher pro Datei migrieren, indem Sie die Funktion aktivieren und dann eine alter-Anweisung für alle InnoDB-Tabellen ausführen.
	When using innodb_file_per_table, it is important to set the innodb_file_format to Barracuda. This setting will allow longer indexes important for certain Cacti tables.	Bei der Verwendung von innodb_file_per_table ist es wichtig, das innodb_file_format auf Barracuda einzustellen. Diese Einstellung ermöglicht längere Indizes, die für bestimmte Cacti-Tabellen wichtig sind.
	If your tables have very large indexes, you must operate with the Barracuda innodb_file_format and the innodb_large_prefix equal to 1. Failure to do this may result in plugins that can not properly create tables.	Wenn Ihre Tabellen sehr große Indizes haben, müssen Sie mit dem Barracuda innodb_file_format und dem innodb_large_prefix gleich 1 arbeiten. Wenn Sie dies nicht tun, kann dies zu Plugins führen, die Tabellen nicht ordnungsgemäß erstellen können.
	InnoDB will hold as much tables and indexes in system memory as is possible. Therefore, you should make the innodb_buffer_pool large enough to hold as much of the tables and index in memory. Checking the size of the /var/lib/mysql/cacti directory will help in determining this value. We are recommending 25%% of your systems total memory, but your requirements will vary depending on your systems size.
	This settings should remain ON unless your Cacti instances is running on either ZFS or FusionI/O which both have internal journaling to accomodate abrupt system crashes. However, if you have very good power, and your systems rarely go down and you have backups, turning this setting to OFF can net you almost a 50% increase in database performance.	Diese Einstellungen sollten aktiviert bleiben, es sei denn, Ihre Cacti-Instanzen werden auf ZFS oder FusionI / O ausgeführt, die beide über ein internes Journal verfügen, um plötzlichen Systemabstürzen Rechnung zu tragen. Wenn Sie jedoch über eine sehr gute Leistung verfügen und Ihre Systeme selten ausfallen und Sie Backups haben, können Sie durch Deaktivieren dieser Einstellung die Datenbankleistung um fast 50%steigern.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	MySQL 5.6+ und MariaDB 10.0+ sind großartige Releases und sehr gute Versionen. Stellen Sie sicher, dass Sie die allerneueste Version ausführen, die ein langjähriges Netzwerkproblem behebt, das viele Probleme mit der Wirbelsäule verursacht hat.
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	MySQL 5.6+ und MariaDB 10.0+ sind großartige Releases und sehr gute Versionen. Stellen Sie sicher, dass Sie die allerneueste Version ausführen, die ein langjähriges Netzwerkproblem behebt, das viele Probleme mit der Wirbelsäule verursacht hat.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

lib/utility.php:954

String age

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/de-DE.po, string 3713