Translation

English
Error while parsing the XML of rrdtool dump
43/430 · 43
English German
RRD File Information RRD Datei Information
Data Source Items Element der Datenquellen
Minimal Heartbeat Kleinster Wert für 'Heartbeat'
Min Minimum
Max Maximum
Last DS Letzte Datenquelle
Unknown Sec Unbekannter Sec
Round Robin Archive Round Robin Archive
Cur Row Akt. Zeile
PDP per Row PDP pro Zeile
CDP Prep Value (0) Wert des CDEF Elementes
CDP Unknown Data points (0) CDP Unbekannt Datenpunkte (0)
Errors Found Keine %s gefunden
Optional Tuning Recommendations Daten-Schablone Auswahl
rename %s to %s Umbenennen von %s in %s
Error while parsing the XML of rrdtool dump Fehler beim Parsen des XML von rrdtool dump
ERROR while writing XML file: %s FEHLER bei schreiben der XML Datei: %s
ERROR: RRDfile %s not writeable FEHLER: RRDatei %s nicht beschreibbar
Error while parsing the XML of RRDtool dump Fehler beim Parsen des XML des RRDtool-Dumps
RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) removed from RRD file RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) aus der RRD-Datei entfernt.
RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) adding to RRD file RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) Hinzufügen zur RRD-Datei
Website does not have write access to %s, may be unable to create/update RRDs Die Website hat keinen Schreibzugriff auf %s, kann möglicherweise keine RRDs erstellen/aktualisieren.
(Custom) Eigenes
Failed to open data file, poller may not have run yet Datendatei konnte nicht geöffnet werden, der Poller ist möglicherweise noch nicht gestartet.
RRA Folder RRA-Ordner
Root Stammverzeichnis
Unknown RRDtool Error Unbekannter RRDtool-Fehler
Attempting to Create Graph from Non-Template Aggregat aus Vorlage erstellen
Attempting to Create Graph from Removed Graph Template Versuch, ein Diagramm aus einer entfernten Diagrammvorlage zu erstellen
Created: %s %s erstellt
ERROR: Whitelist Validation Failed. Check Data Input Method FEHLER: Whitelist-Validierung fehlgeschlagen. Dateneingabemethode prüfen
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core
The following strings have different sources, but the same context.
Translated Cacti/core (v1.2.x) Fehler beim Parsen des XML von rrddes RRDtool d-Dumps
Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/rrd.php:3385
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 3695