Translation

English
Ping not performed due to setting.
52/340 · 34
English German
Specific DN and Password required Spezifischer DN und Passwort erforderlich
Invalid Password provided. Login failed. Ungültiges Passwort angegeben. Login fehlgeschlagen.
Unexpected error %s (Ldap Error: %s) on Server (%s) Unerwarteter Fehler %s (LDAP-Fehler: %s) auf Server (%s)
ICMP Ping timed out ICMP Ping Timeout für Ping
ICMP Ping Success (%s ms) ICMP Ping Erfolg (%s ms)
ICMP ping Timed out ICMP Ping Zeitüberschreitung
Destination address not specified Zieladresse nicht angegeben
default Standard
Please upgrade to PHP 5.5.4+ for IPv6 support! Bitte aktualisieren Sie auf PHP 5.5.4.4+ für IPv6-Unterstützung!
UDP ping error: %s UDP Ping-Fehler: %s
UDP Ping Success (%s ms) UDP Ping Erfolg (%s ms)
TCP ping: socket_connect(), reason: %s TCP Ping: socket_connect(), Grund: %s
TCP ping: socket_select() failed, reason: %s TCP ping: socket_select() fehlgeschlagen, Grund: %s
TCP Ping Success (%s ms) TCP Ping Erfolg (%s ms)
TCP ping timed out TCP ping timed out
Ping not performed due to setting. Ping wird aufgrund der Einstellung nicht ausgeführt.
%s Version %s or above is required for %s. %s Version %s oder höher ist für %s erforderlich.
%s is required for %s, and it is not installed. %s wird für %s benötigt und ist nicht installiert.
Plugin cannot be installed. Das Plugin kann nicht installiert werden.
The Plugin directory '%s' needs to be renamed to remove 'plugin_' from the name before it can be installed. Das Plugin-Verzeichnis '%s' muss umbenannt werden, um 'plugin_' aus dem Namen zu entfernen, bevor es installiert werden kann.
The Plugin in the directory '%s' does not include an version function '%s()'. This function must exist for the plugin to be installed. Das Plugin im Verzeichnis '%s' enthält keine Versionsfunktion '%s()'. Diese Funktion muss vorhanden sein, damit das Plugin installiert werden kann.
The Plugin in the directory '%s' does not include an install function '%s()'. This function must exist for the plugin to be installed. Das Plugin im Verzeichnis '%s' enthält keine Installationsfunktion '%s()'. Diese Funktion muss vorhanden sein, damit das Plugin installiert werden kann.
Plugins Erweiterungen
Requires: Cacti >= %s Erfordert: Cacti >= %s
Legacy Plugin Legacy Plugin
Not Stated Keine Angabe
Device '%s' successfully added to Report. Gerät '%s' wurde erfolgreich zum Bericht hinzugefügt.
Device not found! Unable to add to Report Das Diagramm wurde nicht gefunden, als versucht wurde, es zum Bericht hinzuzufügen.
Device '%s' not added to Report as it already exists on report. Gerät „%s“ wurde nicht zum Bericht hinzugefügt, da es bereits im Bericht vorhanden ist.
Problems sending Report '%s' Problem with e-mail Subsystem Error is '%s' Probleme beim Senden des Berichts '%s' Problem mit dem E-Mail-Subsystem Fehler ist '%s'
Report '%s' Sent Successfully Der Bericht wurde erfolgreich gesendet
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/ping.php:609
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 3642