Cacti/core (v1.2.x) — German @ Cacti Translations: You are not allowed to delete the current login account

	English	German
	Unpublished Trees cannot be viewed from the Graph tab	Nicht veröffentlichte Bäume können nicht über die Registerkarte Grafik angezeigt werden.
	A Tree must be locked in order to be edited.	Ein Baum muss gesperrt sein, um bearbeitet werden zu können.
	The original author of this Tree.	Der ursprüngliche Autor dieses Baumes.
	To change the order of the trees, first sort by this column, press the up or down arrows once they appear.	Um die Reihenfolge der Bäume zu ändern, sortiere zuerst nach dieser Spalte, drücke die Pfeile nach oben oder unten, sobald sie erscheinen.
	Last Edited	Zuletzt bearbeitet
	The date that this Tree was last edited.	Das Datum, an dem dieser Baum zuletzt bearbeitet wurde.
	Edited By	Zuletzt bearbeitet
	The last user to have modified this Tree.	Der letzte Benutzer, der diesen Baum geändert hat.
	The total number of Site Branches in this Tree.	Die Gesamtzahl der Standortzweige in diesem Baum.
	Branches	Branchen
	The total number of Branches in this Tree.	Die Gesamtzahl der Zweige in diesem Baum.
	The total number of individual Devices in this Tree.	Die Gesamtzahl der einzelnen Geräte in dieser Struktur.
	The total number of individual Graphs in this Tree.	Die Gesamtzahl der einzelnen Diagramme in diesem Baum.
	No Trees Found	Keine Bäume gefunden
	Batch Copy	Massenkopie
	You are not allowed to delete the current login account	Entschuldigung, dir ist es nicht erlaubt, dein Passwort zu verändern.
	You are not allowed to disable the current login account	Entschuldigung, dir ist es nicht erlaubt, dein Passwort zu verändern.
	Click 'Continue' to delete the selected User(s).	Klicken Sie auf "Weiter", um die ausgewählten Benutzer zu löschen.
	Delete User(s)	Benutzer löschen
	Click 'Continue' to copy the selected User to a new User below.	Klicken Sie auf "Weiter", um den ausgewählten Benutzer zu einem neuen Benutzer zu kopieren.
	Template Username:	Benutzername für die Schablone:
	Username:	Benutzername:
	Full Name:	Voller Name
	Realm:	Bereich:
	Copy User	Benutzer kopieren
	Click 'Continue' to enable the selected User(s).	Klicken Sie auf "Fortfahren", um die ausgewählten Benutzer zu aktivieren.
	Enable User(s)	Benutzer aktivieren
	Click 'Continue' to disable the selected User(s).	Klicken Sie auf "Weiter", um die ausgewählten Benutzer zu deaktivieren.
	Disable User(s)	Benutzer deaktivieren
	Click 'Continue' to overwrite the User(s) settings with the selected template User settings and permissions. The original users Full Name, Password, Realm and Enable status will be retained, all other fields will be overwritten from Template User.	Klicken Sie auf "Weiter", um die Einstellungen der Benutzer mit der ausgewählten Vorlage Benutzereinstellungen und Berechtigungen zu überschreiben. Der Status des ursprünglichen Benutzers Vollständiger Name, Passwort, Realm und Aktivieren bleibt erhalten, alle anderen Felder werden vom Vorlagenbenutzer überschrieben.
	Template User:	Benutzer für Schablone:

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Entschuldigung, dir ist es nicht erlaubt, dein Passwort zu verändern.
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	Entschuldigung, dir ist es nicht erlaubt, dein Passwort zu verändern.