Translation

English
English German
If the Site is known by another name enter it here. Hier alternativen Namen der Lokation eingeben.
Template Site was not found! Unable to duplicate. Template Site wurde nicht gefunden! Duplizieren nicht möglich.
Click 'Continue' to Delete the following Site. Note, all Devices will be disassociated from this site. Klicken Sie auf "Weiter", um die folgende Lokation zu löschen. Beachten Sie, dass die Bindung zugewiesener Geräte aufgehoben wird.
Delete Site Lösche Lokation
Click 'Continue' to Duplicate the following Site. Klicken Sie auf "Fortfahren", um den folgenden Baum zu löschen.
Site Name: Name der Seite:
Duplicate Site Website duplizieren
Site Name Name des Standortes
The name of this Site. Der Name des Standortes.
The unique id associated with this Site. Eindeutige Kennung der Lokation
The number of Devices associated with this Site. Anzahl der dem Standort zugewiesenen Geräte.
The City associated with this Site. Stadt/Ort der Lokation.
The State associated with this Site. Bundesland der Lokation.
The Country associated with this Site. Land der Lokation.
No Sites Found Keine Standorte gefunden
FATAL: Spike Kill method '%s' is Invalid FATAL: Spike Kill Methode '%s' ist ungültig.
FATAL: Spike Kill Not Allowed FATAL: Spike Kill nicht erlaubt
WARNING: Export Errors Encountered. Refresh Browser Window for Details! WARNUNG: Exportfehler aufgetreten. Browserfenster für Details aktualisieren!
What would you like to export? Was würden Sie gerne exportieren?
Select the Template type that you wish to export from Cacti. Wählen Sie den Vorlagentyp aus, den Sie aus Cacti exportieren möchten.
Device Template to Export Gerätevorlage für den Export
Choose the Template to export to XML. Wählen Sie die Vorlage für den Export nach XML.
Include Dependencies Abhängigkeiten einbeziehen
Some templates rely on other items in Cacti to function properly. It is highly recommended that you select this box or the resulting import may fail. Manche Schablonen sind auf andere Cacti-Elemente angewiesen um korrekt zu funktionieren. Es wird dringend empfohlen, dass Sie diese Auswahlbox markieren. Ansonsten kann der resultierende Import-Vorgang fehlschlagen.
Output Format Ausgabeformat
Choose the format to output the resulting XML file in. Wählen Sie wie die resultierende XML Datei ausgegeben werden soll.
Output to the Browser (within Cacti) Ausgabe im Browser (innerhalb Cacti)
Output to the Browser (raw XML) Ausgabe an den Browser (XML Rohdaten)
Save File Locally Speichern als lokale Datei
Available Templates [%s] Verfügbare Vorlagen[%s]
The Template Import Succeeded. Der Vorlagenimport war erfolgreich.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
spikekill.php:38
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 4103