Cacti/core (v1.2.x) — German @ Cacti Translations: Discovery Timing

	English	German
	Automatically Add to Cacti	Automatisch zu Cacti hinzufügen
	For any newly discovered Devices that are reachable using SNMP and who match a Device Rule, add them to Cacti.	Für alle neu entdeckten Geräte, die über SNMP erreichbar sind und einer Geräte-Regel entsprechen, fügen Sie sie zu Cacti hinzu.
	Allow same sysName on different hosts	Gleichen sysName auf verschiedenen Hosts zulassen
	When discovering devices, allow duplicate sysnames to be added on different hosts	Wenn Sie Geräte entdecken, erlauben Sie, dass doppelte Systemnamen auf verschiedenen Hosts hinzugefügt werden.
	Rerun Data Queries	Datenabfragen erneut ausführen
	If a device previously added to Cacti is found, rerun its data queries.	Wenn ein Gerät gefunden wird, das zuvor zu Cacti hinzugefügt wurde, führen Sie dessen Datenabfragen erneut durch.
	Notification Settings	Benachrichtigungseinstellungen
	Notification Enabled	Benachrichtigung aktiviert
	If checked, when the Automation Network is scanned, a report will be sent to the Notification Email account..	Wenn diese Option aktiviert ist, wird beim Scannen des Automatisierungsnetzwerks ein Bericht an das Benachrichtigungs-E-Mail-Konto gesendet....
	Notification Email	Benachrichtigungs-E-Mail
	The Email account to be used to send the Notification Email to.	Das E-Mail-Konto, an das die Benachrichtigungs-E-Mail gesendet werden soll.
	Notification From Name	Benachrichtigung vom Namen
	The Email account name to be used as the senders name for the Notification Email. If left blank, Cacti will use the default Automation Notification Name if specified, otherwise, it will use the Cacti system default Email name	Der Name des E-Mail-Kontos, der als Absendername für die Benachrichtigungs-E-Mail verwendet werden soll. Wenn das Feld leer bleibt, verwendet Cacti den Standard-Automatisierungsbenachrichtigungsnamen, falls angegeben, andernfalls wird der Standard-E-Mail-Name des Cacti-Systems verwendet.
	Notification From Email Address	Benachrichtigung über die E-Mail-Adresse
	The Email Address to be used as the senders Email for the Notification Email. If left blank, Cacti will use the default Automation Notification Email Address if specified, otherwise, it will use the Cacti system default Email Address	Die E-Mail-Adresse, die als Absender-E-Mail für die Benachrichtigungs-E-Mail verwendet werden soll. Wenn das Feld leer bleibt, verwendet Cacti die Standard-E-Mail-Adresse für die Benachrichtigung zur Automatisierung, falls angegeben, andernfalls wird die Standard-E-Mail-Adresse des Cacti-Systems verwendet.
	Discovery Timing	Entdeckungs-Timing
	Starting Date/Time	Startdatum/Uhrzeit
	What time will this Network discover item start?	Um wie viel Uhr wird dieses Network discover item starten?
	Rerun Every	Wiederholen Sie alle
	Rerun discovery for this Network Range every X.	Wiederholen Sie die Erkennung für diesen Netzwerkbereich jedes X.
	Days of Week	Wochentage
	What Day(s) of the week will this Network Range be discovered.	Welcher(e) Tag(e) der Woche wird diese Netzwerkbereich entdeckt werden.
	Sunday	Sonntag
	Monday	Montag
	Tuesday	Dienstag
	Wednesday	Mittwoch
	Thursday	Donnerstag
	Friday	Freitag
	Saturday	Samstag
	Months of Year	Monate des Jahres
	What Months(s) of the Year will this Network Range be discovered.	Welche Monate des Jahres wird diese Netzwerkreihe entdeckt werden?

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Entdeckungs-Timing
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	Entdeckungs-Timing