Cacti/core (v1.2.x) — German @ Cacti Translations: Help in Developing

Zen

Translation

English

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	Dark Color Mode	Keine Farben gefunden
	Light Color Mode	Listen Ansicht
	Use System Color	Benutze eigene Farbgebung
	Ignore System Color	Farbe
	Help	Hilfe
	Cacti Home	Cacti Home
	Miscellaneous	Verschiedenes
	Dashboards	Dashboards
	Charts	Charts
	Cacti Project Page	Cacti-Projekt-Seite
	Spine	Wirbelsäule
	RRDProxy	RRDProxy
	Keyboard	Tastatur
	Shortcuts	Shortcuts
	Contribute to the Cacti Project	Drehen Sie den Kakteenstamm.
	Help in Developing	Hilfe beim Entwickeln
	Donation & Sponsoring	Spende & Sponsoring
	Client	Kunde
	Help in Translating	Hilfe beim Übersetzen
	Report a bug	Einen Fehler melden
	Cacti	Cacti
	Click to Show/Hide Filter	Klicken Sie hier, um den Filter ein- und auszublenden.
	Clear Current Filter	Stromfilter löschen
	Clipboard	Zwischenablage
	Clipboard ID	Zwischenablage-ID
	Copy operation is unavailable at this time	Der Kopiervorgang ist zur Zeit nicht möglich.
	Failed to find data to copy!	Die zu kopierenden Daten konnten nicht gefunden werden!
	Clipboard has been updated	Die Zwischenablage wurde aktualisiert.
	Sorry, your clipboard could not be updated at this time	Sorry, deine Zwischenablage konnte zur Zeit nicht aktualisiert werden.
	Passphrase length meets 8 character minimum	Die Länge der Passphrase entspricht mindestens 8 Zeichen.
	Passphrase too short	Passphrase zu kurz

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

483604 String information

Source string location

lib/html.php:2536

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/de-DE.po, string 3111

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.