Cacti/core (v1.2.x) — German @ Cacti Translations: Next Start

Zen

Translation

English

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	every X Weeks	alle X-Wochen
	every X Days.	alle X Tage.
	every X.	jedes X.
	every X Weeks.	alle X-Wochen.
	Network Filters	Netzwerkfilter
	Networks	Netzwerke
	Network Name	Name des Netzwerks
	Schedule	Zeitplan
	Total IPs	Gesamtzahl der IPs
	The Current Status of this Networks Discovery	Der aktuelle Stand dieser Netzwerkbestimmung
	Pending/Running/Done	Ausstehend / Laufend / Erledigt
	Progress	Fortschritt
	Up/SNMP Hosts	Up/SNMP-Hosts
	Threads	Threads
	Last Runtime	Letzter Durchlauf
	Next Start	Nächste Startzeit:
	Last Started	Letzter Start
	Running	Läuft
	Idle	Leerlauf
	Never	Niemals
	No Networks Found	Keine Netzwerke gefunden
	Refresh	Aktualisieren
	%d Seconds	%d Sekunden
	Clear Filtered	Klar gefiltert
	Click 'Continue' to delete the following SNMP Option(s).	Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden SNMP-Option(en) zu löschen.
	Click 'Continue' to duplicate the following SNMP Options. You can optionally change the title format for the new SNMP Options.	Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden SNMP-Optionen zu duplizieren. Optional können Sie das Titelformat für die neuen SNMP-Optionen ändern.
	Name Format	Format Name
	name	Name
	Automation SNMP Options has been Duplicated.	SNMP-Optionen für die Automatisierung
	Automation Item does not exist. Can not Duplicate.	Automatisierungselement existiert nicht. Kann nicht duplizieren.
	Click 'Continue' to delete the following SNMP Option Item.	Klicken Sie auf "Weiter", um das folgende SNMP-Optionselement zu löschen.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon.

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

403051 String information

Source string location

automation_networks.php:1078

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/de-DE.po, string 385

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.