Cacti/core (v1.2.x) — German @ Cacti Translations: Device Match Rule

	English	German
	Device Status	Gerätestatus
	There are no Objects that match this rule.	Es gibt keine Objekte, die dieser Regel entsprechen.
	Error in data query	Fehler in Datenabfrage.
	Matching Items	Passende Artikel
	Attempted SQL Injection found in Tree Automation for the field variable.	Versuchte SQL-Injektion in Tree Automation für die Feldvariable gefunden.
	Resulting Branch	Resultierender Zweig
	No Items Found	Keine Elemente gefunden
	Field	Feld
	Pattern	Muster
	No Device Selection Criteria	Keine Kriterien für die Geräteauswahl
	No Graph Creation Criteria	Keine Kriterien für die Grafikerstellung
	Propagate Change	Änderung propagieren
	Search Pattern	Suchmuster
	Replace Pattern	Muster ersetzen
	No Tree Creation Criteria	Keine Kriterien für die Erstellung von Bäumen
	Device Match Rule	Geräteabgleichsregel
	Create Graph Rule	Grafikregel erstellen
	Graph Match Rule	Graphische Übereinstimmungsregel
	Create Tree Rule (Device)	Baumregel (Gerät) anlegen
	Create Tree Rule (Graph)	Baumregel erstellen (Grafik)
	Rule Item [edit rule item for %s: %s]	Regelposition [Regelposition bearbeiten für %s: %s]
	Rule Item [new rule item for %s: %s]	Regelposition[neuer Regelposition für %s: %s]
	Added by Cacti Automation	Hinzugefügt von Cacti Automation
	ERROR: IP ranges in the form of range1-range2 are no longer supported.	FEHLER: IP-Bereiche in Form von range1-range2 werden nicht mehr unterstützt.
	Remote Poller %s is Down, you will need to perform a FullSync once it is up again	Remote Poller %s ist deaktiviert, Sie müssen eine FullSync durchführen, sobald sie wieder aktiviert ist
	ERROR: Device ID is Blank	FEHLER: Geräte-ID ist leer
	ERROR: Device[	FEHLER: Gerät[
	ERROR: Failed to connect to remote collector.	FEHLER: Die Verbindung zum entfernten Kollektor konnte nicht hergestellt werden.
	Device is Disabled	Gerät ist deaktiviert
	Device Availability Check Bypassed	Geräteverfügbarkeitsprüfung Bypassed
	SNMP Information	SNMP Information

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Geräteabgleichsregel
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	Geräteabgleichsregel