Cacti/core (v1.2.x) — German @ Cacti Translations: Page Refresh

	English	German
	How would you like Cacti to present dates? This setting will also change the way that Cacti Graphs dates are represented.	Wie möchten Sie, dass Cacti Daten darstellt? Diese Einstellung ändert auch die Art und Weise, wie Cacti Graphen-Daten darstellt.
	Cacti Server Timezone	Cacti-Server Zeitzone
	My Browsers Timezone	Meine Browser-Zeitzone
	User Language	Benutzersprache
	Defines the preferred GUI language.	Definiert die bevorzugte GUI-Sprache.
	Show Graph Title	Zeige Graph Namen
	Display the graph title on the page so that it may be searched using the browser.	Zeige die Überschrift des Graphen auf der Seite an, so dass eine Suche innerhalb des Browsers möglich ist.
	Hide Disabled	Deaktiviert ausblenden
	Hides Disabled Devices and Graphs when viewing outside of Console tab.	Blendet deaktivierte Geräte und Grafiken aus, wenn sie außerhalb der Registerkarte Konsole angezeigt werden.
	Show Device Aggregates	Zeige Details des Zielsystemes
	If a Device Data Source is included in an Aggregate Graph, show that Graph along with other Device Graphs	Wenn eine Gerätedatenquelle in einem Aggregatdiagramm enthalten ist, zeigen Sie dieses Diagramm zusammen mit anderen Gerätediagrammen an
	Enable Horizontal Scrolling	Aktivieren Sie das horizontale Scrollen
	Enable Horizontal Scrolling of Tables, Disabling Responsive Column Visibility.	Aktivieren Sie das horizontale Scrollen von Tabellen und deaktivieren Sie die Sichtbarkeit der ansprechenden Spalten.
	The date format to use in Cacti.	Das Datumsformat, das in Cacti verwendet wird.
	The date separator to be used in Cacti.	Der Datumstrenner, der in Cacti verwendet werden soll.
	Page Refresh	Seiten-Aktualisierung
	The number of seconds between automatic page refreshes.	Anzahl der Sekunden zwischen der automatischen Seiten-Aktualisierung.
	Preview Graphs Per Page	Vorschau von Diagrammen pro Seite
	The number of graphs to display on one page in preview mode.	Die Anzahl der Graphen, die auf einer Seite in der Voransicht-Anzeige dargestellt werden sollen.
	Default Time Range	Standardzeitbereich
	The default RRA to use in rare occasions.	Die Standard-RRA, die in seltenen Fällen verwendet wird.
	The default Timespan displayed when viewing Graphs and other time specific data.	Die standardmäßige Zeitspanne, die beim Anzeigen von Diagrammen und anderen zeitspezifischen Daten angezeigt wird.
	Default Timeshift	Standardzeitverschiebung
	The default Timeshift displayed when viewing Graphs and other time specific data.	Die standardmäßige Zeitverschiebung, die beim Anzeigen von Grafiken und anderen zeitspezifischen Daten angezeigt wird.
	Allow Graph to extend to Future	Das Diagramm darf sich in die Zukunft erstrecken
	When displaying Graphs, allow Graph Dates to extend 'to future'	Wenn Sie Diagramme anzeigen, lassen Sie zu, dass die Diagrammdaten "auf die Zukunft" ausgedehnt werden.
	First Day of the Week	Erster Tag der Woche
	The first Day of the Week for weekly Graph Displays	Der erste Tag der Woche für die Wochen-Ansicht der Graphen
	Start of Daily Shift	Start der Tagesverschiebung
	Start Time of the Daily Shift.	Startzeit der Tagesschicht.
	End of Daily Shift	Ende der Tagesverschiebung

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Seiten-Aktualisierung
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	Seiten-Aktualisierung