Translation

English
An account will automatically be unlocked after this many minutes. Even if the correct password is entered, the account will not unlock until this time limit has been met. Max of 1440 minutes (1 Day)
205/2010 · 201
English German
This will require all old passwords to also meet the new complexity requirements upon login. If not met, it will force a password change. Dazu müssen alle alten Passwörter auch den neuen Komplexitätsanforderungen beim Login entsprechen. Wenn sie nicht erfüllt ist, wird eine Passwortänderung erzwungen.
Expire Inactive Accounts Inaktive Konten ablaufen lassen
This is maximum number of days before inactive accounts are disabled. The Admin account is excluded from this policy. Dies ist die maximale Anzahl von Tagen, bevor inaktive Konten deaktiviert werden. Das Admin-Konto ist von dieser Richtlinie ausgeschlossen.
Expire Password Passwort abgelaufen
This is maximum number of days before a password is set to expire. Dies ist die maximale Anzahl von Tagen, bevor ein Passwort abläuft.
Password History Kennwortverlauf
Remember this number of old passwords and disallow re-using them. Denken Sie an diese Anzahl alter Passwörter und verbieten Sie deren Wiederverwendung.
1 Change 1 Änderung
%d Changes %d Änderungen
Account Locking Kontosperre
Lock Accounts Konten sperren
Lock an account after this many failed attempts in 1 hour. Sperren Sie ein Konto nach diesem vielen fehlgeschlagenen Versuchen in 1 Stunde.
1 Attempt 1 Versuch
%d Attempts %d Versuche
Auto Unlock Auto Unlock
An account will automatically be unlocked after this many minutes. Even if the correct password is entered, the account will not unlock until this time limit has been met. Max of 1440 minutes (1 Day) Ein Konto wird nach so vielen Minuten automatisch freigeschaltet. Selbst wenn das richtige Passwort eingegeben wird, wird das Konto erst nach Ablauf dieser Frist freigeschaltet. Max. 1440 Minuten (1 Tag)
1 Day 1 Tag
LDAP General Settings LDAP allgemeine Einstellungen
Server(s) Server
A space delimited list of DNS hostnames or IP address of for valid LDAP servers. Cacti will attempt to use the LDAP servers from left to right to authenticate a user. Eine durch Leerzeichen getrennte Liste von DNS-Hostnamen oder IP-Adressen für gültige LDAP-Server. Cacti versucht, die LDAP-Server von links nach rechts zu verwenden, um einen Benutzer zu authentifizieren.
Port Standard Standard Port
TCP port for Non-SSL communications including LDAP + TLS. Default is 389. TCP/UDP-Port für Nicht-SSL-Kommunikation.
Port SSL SSL Port
TCP port for LDAPS for SSL communications. Default is 636. TCP/UDP-Port für Nicht-SSL-Kommunikation.
Protocol Version Protokoll Version
Protocol Version to connect to the server with. Protokollversion, die der Server unterstützt.
Connect Timeout Verbindungs-Timeout
The Network Connect Timeout in seconds. Bitte geben Sie den SMTP-Timeout in Sekunden ein.
Bind Timeout Zeitüberschreitung
The Bind Timeout in seconds. Bitte geben Sie den SMTP-Timeout in Sekunden ein.
LDAP Debug Mode LDAP-Debug-Modus
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: wird

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_settings.php:1653
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 2471