Translation

English
Graph Template Height
24/210 · 21
English German
Show the default console screen. Zeigt den Standardbildschirm der Konsole an.
Show the default graph screen. Zeigt den Standard-Grafikbildschirm an.
Authentication Realm Berechtigungsbereich
Only used if you have LDAP or Web Basic Authentication enabled. Changing this to a non-enabled realm will effectively disable the user. Wird nur verwendet, wenn LDAP oder Web Basic Authentication aktiviert ist. Wenn du dies in einen nicht aktivierten Bereich änderst, wird der Benutzer effektiv deaktiviert.
Import Template from Local File Schablonenimport aus einer lokalen Datei
If the XML file containing template data is located on your local machine, select it here. Wenn die XML Datei für diese Schablone auf Ihrem lokalen System vorhanden ist, wählen Sie es bitte hier aus.
Data Source Overrides Datenquellenprofile
Create New from Template Neue aus Vorlage erstellen
Graph/Data Template Overrides Optionen für Diagrammvorlagen
Remove Orphaned Graph Items Verwaiste Grafikelemente entfernen
If checked, Cacti will delete any Graph Items from both the Graph Template and associated Graphs that are not included in the imported Graph Template. Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, löscht Cacti alle Grafikelemente sowohl aus der Grafikvorlage als auch aus den zugehörigen Grafiken, die nicht in der importierten Grafikvorlage enthalten sind.
Replace Data Query Suggested Value Patterns Datenabfrage-Vorschlagswertmuster ersetzen
Replace Data Source and Graph Template Suggested Value Records for Data Queries. Graphs and Data Sources will take on new names after either a Data Query Reindex or by using the forced Replace Suggested Values process. Ersetzen Sie Datenquellen- und Diagrammvorlagen-Vorschlagswertdatensätze für Datenabfragen. Diagramme und Datenquellen erhalten nach einer Neuindizierung der Datenabfrage oder mithilfe des erzwungenen Prozesses Vorgeschlagene Werte ersetzen neue Namen.
Graph Template Image Format Grafikvorlage Bildformat
The Image Format to be used when importing or updating Graph Templates. Das Standardbildformat, das für alle neuen Grafikvorlagen verwendet werden soll.
Graph Template Height Höhe der Diagrammvorlage
The Height to be used when importing or updating Graph Templates. Die Standard-Diagrammbreite, die für alle neuen Diagrammvorlagen verwendet wird.
Graph Template Width Diagrammvorlagenbreite
The Width to be used when importing or updating Graph Templates. Die Standard-Diagrammbreite, die für alle neuen Diagrammvorlagen verwendet wird.
General SNMP Entity Options Allgemeine SNMP-Entitätsoptionen
Give this SNMP entity a meaningful description. Geben Sie dieser SNMP-Einheit eine aussagekräftige Beschreibung.
Disable SNMP Notification Receiver SNMP-Benachrichtigungsempfänger deaktivieren
Check this box if you temporary do not want to send SNMP notifications to this host. Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie vorübergehend keine SNMP-Benachrichtigungen an diesen Host senden möchten.
Maximum Log Size Maximale Größe für das Log
Maximum number of day's notification log entries for this receiver need to be stored. Die maximale Anzahl der täglichen Benachrichtigungsprotokolleinträge für diesen Empfänger muss gespeichert werden.
SNMP Message Type SNMP-Nachrichtentyp
SNMP traps are always unacknowledged. To send out acknowledged SNMP notifications, formally called "INFORMS", SNMPv2 or above will be required. SNMP-Traps sind immer unbestätigt. Für den Versand von bestätigten SNMP-Benachrichtigungen, formal "INFORMEN" genannt, ist SNMPv2 oder höher erforderlich.
The new Title of the aggregated Graph. Der neue Titel des aggregierten Graphen.
Prefix Präfix
A Prefix for all GPRINT lines to distinguish e.g. different hosts. Ein Präfix für alle GPRINT-Leitungen zur Unterscheidung von z.B. verschiedenen Hosts.
Include Prefix Text Include-Index
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_form.php:1729 • include/global_settings.php:576 • package_import.php:874
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 2010