Cacti/core (v1.2.x) — German @ Cacti Translations: Device Templates

	English	German
	Click 'Continue' to duplicate the following Device Template(s). Optionally change the title for the new Device Template(s).	Klicken Sie auf "Weiter", um die folgende(n) Gerätevorlage(n) zu duplizieren. Ändern Sie optional den Titel der neuen Gerätevorlage(n).
	Duplicate Device Template(s)	Gerätevorlage(n) duplizieren
	Click 'Continue' to Synchronize Devices associated with the selected Device Template(s). Note that this action may take some time depending on the number of Devices mapped to the Device Template.	Klicken Sie auf "Weiter", um Geräte zu synchronisieren, die der/den ausgewählten Gerätevorlage(n) zugeordnet sind. Beachten Sie, dass dieser Vorgang einige Zeit in Anspruch nehmen kann, abhängig von der Anzahl der Geräte, die der Gerätevorlage zugeordnet sind.
	Sync Devices to Device Template(s)	Geräte mit Gerätevorlage(n) synchronisieren
	Click 'Continue' to delete the following Graph Template will be disassociated from the Device Template.	Klicken Sie auf "Weiter", um die folgende Grafikvorlage zu löschen, die von der Gerätevorlage getrennt wird.
	Graph Template Name: %s	Name der Grafikvorlage: %s
	Click 'Continue' to delete the following Data Queries will be disassociated from the Device Template.	Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden Datenabfragen zu löschen, die von der Gerätevorlage getrennt werden.
	Data Query Name: %s	Name der Datenanfrage: %s
	Device Templates [edit: %s]	Gerätevorlagen [bearbeiten: %s]
	Device Templates [new]	Gerätevorlagen[neu]
	Default Submit Button	Standard-Senden-Taste
	Add Graph Template to Device Template	Grafikvorlage zur Gerätevorlage hinzufügen
	No associated data queries.	Keine zugeordneten Daten-Abfragen.
	Add Data Query to Device Template	Datenabfrage zur Gerätevorlage hinzufügen
	Delete Item from Device Template	Gerätevorlage(n) löschen
	Device Templates	Zielsystem Schablonen
	Class	Klassisch
	Has Devices	Hat Geräte
	Device Template Name	Name der Gerätevorlage
	The name of this Device Template.	Der Name dieser Gerätevorlage.
	Device Class	Geräteregeln
	The Class of this Device Template. The Class Name should be representative of it's function.	Die Klasse dieser Gerätevorlage. Der Klassenname sollte für seine Funktion repräsentativ sein.
	The internal database ID for this Device Template. Useful when performing automation or debugging.	Die interne Datenbank-ID für diese Gerätevorlage. Nützlich bei der Automatisierung oder beim Debuggen.
	Device Templates in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by a Device.	Verwendete Gerätevorlagen können nicht gelöscht werden. Im Gebrauch ist definiert als von einem Gerät referenziert.
	Devices Using	Geräte mit
	The number of Devices using this Device Template.	Die Anzahl der Geräte, die diese Gerätevorlage verwenden.
	Unassigned	Nicht zugeordnet
	No Device Templates Found	Keine Gerätevorlagen gefunden
	Not Logged In	Nicht angemeldet
	You must be logged in to access this area of Cacti.	Du musst eingeloggt sein, um diesen Bereich von Cacti zu betreten.
	FATAL: You must be logged in to access this area of Cacti.	FATAL: Du musst eingeloggt sein, um Zugang zu diesem Bereich von Cacti zu erhalten.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Zielsystem Schablonen
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/intropage	Zielsystem Schablonen
	Propagated Translated Cacti/core	Zielsystem Schablonen