Cacti/core (v1.2.x) — German @ Cacti Translations: Device [new]

	English	German
	Update this Field	Dieses Feld aktualisieren
	Change Device(s) SNMP Options	Ändern der SNMP-Optionen für Geräte(s)
	Click 'Continue' to clear the counters for the following Device(s).	Klicken Sie auf "Weiter", um die Zähler für die folgenden Geräte zu löschen.
	Clear Statistics on Device(s)	Statistiken auf Geräten löschen
	Click 'Continue' to Synchronize the following Device(s) to their Device Template.	Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden Geräte mit ihrer Gerätevorlage zu synchronisieren.
	Synchronize Device(s)	Gerät(e) synchronisieren
	Click 'Continue' to delete the following Device(s).	Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden Geräte zu löschen.
	Leave all Graph(s) and Data Source(s) untouched. Data Source(s) will be disabled however.	Lassen Sie alle Grafiken und Datenquellen unberührt. Datenquelle(n) werden jedoch deaktiviert.
	Delete all associated Graph(s) and Data Source(s).	Alle zugehörigen Grafiken und Datenquellen löschen.
	Click 'Continue' to place the following Device(s) under the branch selected below.	Klicken Sie auf "Weiter", um das/die folgende(n) Gerät(e) unter den unten ausgewählten Zweig zu platzieren.
	Place Device(s) on Tree	Gerät(e) auf Baum platzieren
	Click 'Continue' to apply Automation Rules to the following Devices(s).	Klicken Sie auf "Weiter", um die Automatisierungsregeln auf die folgenden Geräte anzuwenden.
	Run Automation on Device(s)	Automatisierung auf Gerät(en) ausführen
	Add Devices to Report	Zu Bericht hinzufügen
	You currently have no Reports defined.	Sie haben derzeit keine Berichte definiert.
	Device [new]	Gerät[neu]
	Device [edit: %s]	Gerät [bearbeiten: %s]
	Disable Device Debug	Geräte-Debug deaktivieren
	Enable Device Debug	Geräte-Debug aktivieren
	Repopulate Poller Cache	Neugenerieren des Poller Speichers
	View Poller Cache	Ansehen des Poller Speichers
	Create Graphs for this Device	Erstellen von Grafiken für dieses Gerät
	Re-Index Device	Art der Re-Indizierung
	Data Source List	Datenquellenliste
	Graph List	Grafikliste
	Contacting Device	Kontaktierendes Gerät
	Edit	Bearbeiten
	Is Being Graphed	Wird graphisch dargestellt
	Not Being Graphed	Wird nicht graphisch dargestellt
	Delete Graph Template Association	Lösche Zuordnung zur Diagramm Schablone
	No associated graph templates.	Keine zugeordneten Diagramm Schablonen.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Gerät[neu]
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	Gerät[neu]