Translation

English
Click 'Continue' to clear the counters for the following Device(s).
76/670 · 67
English German
Data Query Re-indexed. Index der Datenabfrage
Device Data Query Re-indexed. Verbose output displayed. Gerätedatenabfrage neu indiziert. Ausführliche Ausgabe angezeigt.
Device Debugging Enabled for Device. Geräte-Debugging für Gerät aktiviert.
Device Debugging Disabled for Device. Gerät ist deaktiviert
Poller Cache for Device Refreshed. Poller-Cache für Gerät aktualisiert.
ERROR: Invalid Device ID. FEHLER: Ungültige Anzahl der Threads für Zielsysteme: (%s)
Device Reindex Completed in %0.2f seconds. There were %d items updated. Neuindizierung des Geräts in %0.2f Sekunden abgeschlossen. Es wurden %d Artikel aktualisiert.
Unable to add some Devices to Report '%s' Einige Geräte können nicht zum Bericht '%s' hinzugefügt werden
Click 'Continue' to enable the following Device(s). Klicken Sie auf "Fortfahren", um die folgenden Geräte zu aktivieren.
Enable Device(s) Gerät(e) aktivieren
Click 'Continue' to disable the following Device(s). Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden Geräte zu deaktivieren.
Disable Device(s) Gerät(e) deaktivieren
Click 'Continue' to change the Device options below for multiple Device(s). Please check the box next to the fields you want to update, and then fill in the new value. Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden Geräteoptionen für mehrere Geräte zu ändern. Bitte kreuzen Sie das Kästchen neben den Feldern an, die Sie aktualisieren möchten, und geben Sie dann den neuen Wert ein.
Update this Field Dieses Feld aktualisieren
Change Device(s) SNMP Options Ändern der SNMP-Optionen für Geräte(s)
Click 'Continue' to clear the counters for the following Device(s). Klicken Sie auf "Weiter", um die Zähler für die folgenden Geräte zu löschen.
Clear Statistics on Device(s) Statistiken auf Geräten löschen
Click 'Continue' to Synchronize the following Device(s) to their Device Template. Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden Geräte mit ihrer Gerätevorlage zu synchronisieren.
Synchronize Device(s) Gerät(e) synchronisieren
Click 'Continue' to delete the following Device(s). Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden Geräte zu löschen.
Leave all Graph(s) and Data Source(s) untouched. Data Source(s) will be disabled however. Lassen Sie alle Grafiken und Datenquellen unberührt. Datenquelle(n) werden jedoch deaktiviert.
Delete all associated Graph(s) and Data Source(s). Alle zugehörigen Grafiken und Datenquellen löschen.
Click 'Continue' to place the following Device(s) under the branch selected below. Klicken Sie auf "Weiter", um das/die folgende(n) Gerät(e) unter den unten ausgewählten Zweig zu platzieren.
Place Device(s) on Tree Gerät(e) auf Baum platzieren
Click 'Continue' to apply Automation Rules to the following Devices(s). Klicken Sie auf "Weiter", um die Automatisierungsregeln auf die folgenden Geräte anzuwenden.
Run Automation on Device(s) Automatisierung auf Gerät(en) ausführen
Add Devices to Report Zu Bericht hinzufügen
You currently have no Reports defined. Sie haben derzeit keine Berichte definiert.
Device [new] Gerät[neu]
Device [edit: %s] Gerät [bearbeiten: %s]
Disable Device Debug Geräte-Debug deaktivieren

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
host.php:464
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 1115