Cacti/core (v1.2.x) — German @ Cacti Translations: Templates

	English	German
	[ Custom Graphs List Applied - Clear to Reset ]	[ Angewandte benutzerdefinierte Grafikliste - Filter aus der Liste ]
	Aggregate Graphs	Die ausgewählten Aggregatdiagramme stellen Elemente aus mehr als einer Grafikvorlage dar.
	Template	Vorlage
	Any	Beliebig
	None	Nichts
	The title for the Aggregate Graphs	Der Titel für die Aggregatdiagramme
	The internal database identifier for this object	Der interne Datenbank-Identifikator für dieses Objekt
	Aggregate Template	Aggregatvorlage:
	The Aggregate Template that this Aggregate Graphs is based upon	Die Aggregatvorlage, auf der diese Aggregatdiagramme basieren.
	No Aggregate Graphs Found	Keine Aggregatdiagramme gefunden
	Click 'Continue' to Delete the following Aggregate Graph Template(s).	Klicken Sie auf "Weiter", um die folgende(n) Aggregatdiagrammvorlage(n) zu löschen.
	Delete Color Template(s)	Farbvorlage(n) löschen
	Aggregate Template [edit: %s]	Aggregatvorlage[Bearbeiten: %s]
	Aggregate Template [new]	Aggregatvorlage[neu]].
	Aggregate Templates	Die ausgewählten Aggregatgrafiken scheinen keine passenden Aggregatvorlagen zu haben.
	Templates	Schablonen
	Has Graphs	Hat Diagramme
	Template Title	Überschrift des Templates
	Aggregate Templates that are in use can not be Deleted. In use is defined as being referenced by an Aggregate.	Aggregatvorlagen, die verwendet werden, können nicht gelöscht werden. Im Gebrauch ist definiert als von einem Aggregat referenziert.
	Deletable	Löschbar
	Graphs Using	Diagramme mit
	Graph Template	Diagrammvorlage
	No Aggregate Templates Found	Keine Aggregatvorlagen gefunden
	You cannot use a previously entered password!	Sie können kein zuvor eingegebenes Passwort verwenden!
	Your new passwords do not match, please retype.	Ihre neuen Kennwörter stimmen nicht überein, bitte erneut eingeben.
	Your current password is not correct. Please try again.	Ihr aktuelles Kennwort ist nicht korrekt. Bitte versuchen Sie es erneut.
	Your new password cannot be the same as the old password. Please try again.	Ihr neues und altes Kennwort müssen sich voneinander unterscheiden. Bitte versuchen Sie es erneut.
	Forced password change	Erzwungene Passwortänderung
	Password requirements include:	Die Kennwortanforderungen umfassen:
	Must be at least %d characters in length	Muss mindestens %d Zeichen lang sein.
	Must include mixed case	Muss einen gemischten Fall enthalten

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Schablonen
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	Schablonen
	Propagated Translated Cacti/flowview	Schablonen
	Propagated Translated Cacti/reportit	Schablonen
	Propagated Translated Cacti/thold	Schablonen