Cacti/core (v1.2.x) — German @ Cacti Translations: ERROR: Invalid Device ID.

	English	German
	WARNING: Cacti Page:%s for User:%s Generated a Fatal Error %d!	WARNUNG: Kaktusseite:%s für Benutzer:%s hat einen schwerwiegenden Fehler %d verursacht!
	The Document page '%s' count not be reached. The Cacti Documentation site is not reachable. The http error was '%s'. Consider downloading an official release to obtain the latest documentation and hosting the documentation locally.	Die Anzahl der Dokumentenseiten '%s' wurde nicht erreicht. Die Kakteendokumentationsseite ist nicht erreichbar. Der HTTP-Fehler war '%s'. Du könntest eine offizielle Version herunterladen, um die neueste Dokumentation zu erhalten, und die Dokumentation lokal hosten.
	Cacti GitHub Site	Cacti GitHub-Site
	Open a ticket at	Ein Ticket öffnen
	The Help File %s was not located on the Cacti Documentation Website.	Die Hilfedatei %s wurde nicht auf der Kakteendokumentations-Website gefunden.
	The Document page '%s' count not be reached locally.	Die Dokumentenseite '%s' wird lokal nicht erreicht.
	Change Device Settings	Geräteeinstellungen ändern
	Clear Statistics	Statistiken löschen
	Sync to Device Template	Mit Gerätevorlage synchronisieren
	Place Device on Report	Gerät(e) auf Baum platzieren
	Data Query Re-indexed.	Index der Datenabfrage
	Device Data Query Re-indexed. Verbose output displayed.	Gerätedatenabfrage neu indiziert. Ausführliche Ausgabe angezeigt.
	Device Debugging Enabled for Device.	Geräte-Debugging für Gerät aktiviert.
	Device Debugging Disabled for Device.	Gerät ist deaktiviert
	Poller Cache for Device Refreshed.	Poller-Cache für Gerät aktualisiert.
	ERROR: Invalid Device ID.	FEHLER: Ungültige Anzahl der Threads für Zielsysteme: (%s)
	Device Reindex Completed in %0.2f seconds. There were %d items updated.	Neuindizierung des Geräts in %0.2f Sekunden abgeschlossen. Es wurden %d Artikel aktualisiert.
	Unable to add some Devices to Report '%s'	Einige Geräte können nicht zum Bericht '%s' hinzugefügt werden
	Click 'Continue' to enable the following Device(s).	Klicken Sie auf "Fortfahren", um die folgenden Geräte zu aktivieren.
	Enable Device(s)	Gerät(e) aktivieren
	Click 'Continue' to disable the following Device(s).	Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden Geräte zu deaktivieren.
	Disable Device(s)	Gerät(e) deaktivieren
	Click 'Continue' to change the Device options below for multiple Device(s). Please check the box next to the fields you want to update, and then fill in the new value.	Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden Geräteoptionen für mehrere Geräte zu ändern. Bitte kreuzen Sie das Kästchen neben den Feldern an, die Sie aktualisieren möchten, und geben Sie dann den neuen Wert ein.
	Update this Field	Dieses Feld aktualisieren
	Change Device(s) SNMP Options	Ändern der SNMP-Optionen für Geräte(s)
	Click 'Continue' to clear the counters for the following Device(s).	Klicken Sie auf "Weiter", um die Zähler für die folgenden Geräte zu löschen.
	Clear Statistics on Device(s)	Statistiken auf Geräten löschen
	Click 'Continue' to Synchronize the following Device(s) to their Device Template.	Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden Geräte mit ihrer Gerätevorlage zu synchronisieren.
	Synchronize Device(s)	Gerät(e) synchronisieren
	Click 'Continue' to delete the following Device(s).	Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden Geräte zu löschen.
	Leave all Graph(s) and Data Source(s) untouched. Data Source(s) will be disabled however.	Lassen Sie alle Grafiken und Datenquellen unberührt. Datenquelle(n) werden jedoch deaktiviert.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	FEHLER: Ungültige Anzahl der Threads für Zielsysteme: (%s)
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	FEHLER: Ungültige Anzahl der Threads für Zielsysteme: (%s)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

host.php:165

String age

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/de-DE.po, string 1105