Translation

English
English German
Hard Schwer
Demand Nachfrage
Allow Zulassen
Try Versuche
No Searching Kein Suchen
Anonymous Searching Anonyme Suche
Specific Searching Spezifisches Suchen
Enabled (strict mode) Angeschaltet (Strikter Modus)
Operator Operator
Another CDEF Weiterer CDEF
Inherit Parent Sorting Vererben der Elternsortierung
Manual Ordering (No Sorting) Manuelle Bestellung (keine Sortierung)
Alphabetic Ordering Alphabetische Sortierung
Natural Ordering Natürliche Sortierung
Numeric Ordering Numerische Sortierung
Header Header
Graph Diagramm
Data Query Index Index der Datenabfrage
Current Graph Item Polling Interval Aktuelles Abrufintervall des Graphenelements
All Data Sources (Do not Include Duplicates) Alle Datenquellen (keine Duplikate einbeziehen)
All Data Sources (Include Duplicates) Alle Datenquellen (inklusive Duplikate)
All Similar Data Sources (Do not Include Duplicates) Alle ähnlichen Datenquellen (keine Duplikate einbeziehen)
All Similar Data Sources (Do not Include Duplicates) Polling Interval Alle ähnlichen Datenquellen (keine Duplikate einbeziehen) Abrufintervall
All Similar Data Sources (Include Duplicates) Alle gleichartigen Datenquellen (Inklusive Duplikate)
Current Data Source Item: Minimum Value Aktuelles Datenquelle-Element: Minimum Wert
Current Data Source Item: Maximum Value Aktuelles Daten-Element: Maximalwert
Graph: Lower Limit Graph: Unteres Limit
Graph: Upper Limit Graph: Oberes Limit
Count of All Data Sources (Do not Include Duplicates) Anzahl aller Datenquellen (keine Duplikate einbeziehen)
Count of All Data Sources (Include Duplicates) Anzahl aller Datenquellen (Inklusive Duplikate)
Count of All Similar Data Sources (Do not Include Duplicates) Anzahl aller ähnlichen Datenquellen (keine Duplikate einbeziehen)
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_arrays.php:957 lib/rrd.php:3128
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 1413