Translation

English
English German
Checking for Sort Field change. No changes detected. Überprüfung auf Sortierfeldänderung. Es wurden keine Änderungen festgestellt.
Detected New Sort Field: '%s' Old Sort Field '%s' Erkanntes neues Sortierfeld: '%s' Altes Sortierfeld '%s'.
ERROR: New Sort Field not suitable. Sort Field will not change. FEHLER: Neues Sortierfeld nicht geeignet. Das Sortierfeld ändert sich nicht.
New Sort Field validated. Sort Field be updated. Neues Sortierfeld bestätigt. Sortierfeld aktualisiert werden.
Could not find data query XML file at '%s' Die XML-Datei zur Datenabfrage konnte nicht gefunden werden unter '%s'.
Found data query XML file at '%s' Gefundene Datenabfrage-XML-Datei bei'%s'.
Error parsing XML file into an array. Fehler beim Parsen einer XML-Datei in ein Array.
XML file parsed ok. XML-Datei geparst.
Invalid field <index_order>%s</index_order> Ungültiges Feld <index_order>%s</index_order>
Must contain <direction>input</direction> or <direction>input-output</direction> fields only Muss nur Felder enthalten, die <direction>input</direction> oder <direction>input-output</direction> enthalten.
Data Query returned no indexes. FEHLER: Data Query lieferte keine Indizes.
<arg_num_indexes> exists in XML file but no data returned., 'Index Count Changed' not supported <arg_num_indexes> fehlt in der XML-Datei,'Index Count Changed' wird nicht unterstützt.
Executing script for num of indexes '%s' Ausführendes Skript für die Anzahl der Indizes '%s'.
Found number of indexes: %s Anzahl der gefundenen Indizes: %s
<arg_num_indexes> missing in XML file, 'Index Count Changed' not supported <arg_num_indexes> fehlt in der XML-Datei,'Index Count Changed' wird nicht unterstützt.
<arg_num_indexes> missing in XML file, 'Index Count Changed' emulated by counting arg_index entries <arg_num_indexes> fehlt in der XML-Datei, 'Index Count Changed' wird durch Zählen von arg_index-Einträgen emuliert.
ERROR: Data Query returned no indexes. FEHLER: Data Query lieferte keine Indizes.
Executing script for list of indexes '%s', Index Count: %s Ausführendes Skript für die Liste der Indizes '%s', Indexanzahl: %s
Click to show Data Query output for 'index' Klicken Sie hier, um die Ausgabe der Datenabfrage für den'index' anzuzeigen.
Found index: %s Index gefunden: %s
Click to show Data Query output for field '%s' Klicken Sie hier, um die Datenabfrageausgabe für das Feld'%s' anzuzeigen.
Sort field returned no data for field name %s, skipping Feld sortieren hat keine Daten für Feldname %s zurückgegeben, wird übersprungen
Executing script query '%s' Skriptabfrage ausführen '%s'.
Found item [%s='%s'] index: %s Index des gefundenen Elements[%s='%s']: %s
Total: %f, Delta: %f, %s Gesamt: %f, Delta: %f, %s
Invalid host_id: %s Ungültige host_id: %s
Auto Bulk Walk Size Selected. Auto-Bulk-Walk-Größe ausgewählt.
Failed to load SNMP session. SNMP-Sitzung konnte nicht geladen werden.
Tested Bulk Walk Size %d with a response of %2.4f. Getestete Bulk-Walk-Größe %d mit einer Antwort von %2.4f.
Bulk Walk Size selected was %d. Die ausgewählte Bulk-Walk-Größe war %d.
Saving Bulk Walk Size to Device. Speichern der Bulk-Walk-Größe auf dem Gerät.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/data_query.php:683
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 2940