Translation

English
Aggregated Device
23/170 · 17
English German
Not Shown for Security Reasons Aus Sicherheitsgründen nicht angezeigt
Security Sicherheit
Ping Results: Ping Ergebnisse
Bypassed Bypass
Creating Message Text... Nachrichtentext erstellen.....
Sending Message... Nachricht wird gesendet…
Cacti Test Message Kakteen-Testmeldung
Success! Erfolgreich!
Message Not Sent due to ping failure. Nachricht nicht gesendet aufgrund eines Ping-Fehlers.
Cacti disabled plugin %s due to the following error: %s! See the Cacti logfile for more details. Cacti hat das Plugin %s aufgrund des folgenden Fehlers deaktiviert: %s! Weitere Informationen finden Sie in der Cacti-Logdatei.
WARNING: PollerID:%s has an invalid hostname:%s. Is it not reachable via DNS! WARNUNG: PollerID:%s hat einen ungültigen Hostnamen:%s. Ist es nicht über DNS erreichbar!
- Beta %s - Beta %s
Version %s %s Version %s %s
%s %s %s %s
WARNING: Key Cacti Include File %s missing. Please locate and replace this file WARNUNG: Key Cacti Include Datei %s fehlt. Bitte suchen und ersetzen Sie diese Datei
Aggregated Device Aggregierte Vorrichtung
Not Applicable Nicht zutreffend
Damaged Graph Datenquelle, Grafik
Remote Server StdDev entfernen
Get Page Help Hilfe erhalten
Templates Selected Ausgewählte Vorlagen
Enter keyword Suchbegriff eingeben
Data Query: Datenabfrage:
CSV Export of Graph Data CSV-Export von Diagrammdaten
Time Graph View Zeitdiagramm-Ansicht
Edit Device Gerät bearbeiten
Kill Spikes in Graphs Töten von Spikes in Diagrammen
Previous Voriges
%d to %d of %s [ %s ] %d bis %d von %s [ %s ]
Next Weiter
All %d %s Alle %d %s
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/graphs.php:51
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 3051