Cacti/core (v1.2.x) — German @ Cacti Translations: Choose the Cacti Data Collector/Poller to be used to gather …

The translation has come to an end.

	English	German
	Run discover in debug mode	Ausführen von discover im Debug-Modus
	Click 'Continue' to cancel on going Network Discovery(s).	Klicken Sie auf "Weiter", um die Ausführung von Network Discovery(s) abzubrechen.
	SNMP Get	SNMP Get
	Manual	Manuell
	Daily	Täglich
	Weekly	Wöchentlich
	Monthly	Monatlich
	Monthly on Day	Monatlich am Tag
	Network Discovery Range [edit: %s]	Netzwerk-Erkennungsbereich[Bearbeiten: %s]
	Network Discovery Range [new]	Netzwerk-Erkennungsbereich[neu]
	General Settings	Basis Einstellungen
	Name	Name
	Give this Network a meaningful name.	Geben Sie diesem Netzwerk einen aussagekräftigen Namen.
	New Network Discovery Range	Neue Reihe von Network Discovery Produkten
	Data Collector	Feldrechner
	Choose the Cacti Data Collector/Poller to be used to gather data from this Device.	Wählen Sie den Cacti-Daten-Sammler/Poller, der zum Sammeln von Daten von diesem Gerät verwendet werden soll.
	Associated Site	Zugehörige Seite
	Choose the Cacti Site that you wish to associate discovered Devices with.	Wählen Sie die Cacti-Site, mit der Sie vorgefundene Geräte verknüpfen möchten.
	Subnet Range	Subnetzbereich
	Enter valid Network Ranges separated by commas. You may use an IP address, a Network range such as 192.168.1.0/24 or 192.168.1.0/255.255.255.0, or using wildcards such as 192.168..	Geben Sie gültige Netzwerkbereiche getrennt durch Kommas ein. Sie können eine IP-Adresse, einen Netzwerkbereich wie 192.168.1.0/24 oder 192.168.1.0/255.255.255.255.0 oder Wildcards wie 192.168.. verwenden.
	Total IP Addresses	Gesamte IP-Adressen
	Total addressable IP Addresses in this Network Range.	Gesamtadressierbare IP-Adressen in diesem Netzwerkbereich.
	Alternate DNS Servers	Alternative DNS-Server
	A space delimited list of alternate DNS Servers to use for DNS resolution. If blank, the poller OS will be used to resolve DNS names.	Eine durch Leerzeichen begrenzte Liste alternativer DNS-Server, die für die DNS-Auflösung verwendet werden sollen. Wenn leer, wird das Poller-Betriebssystem verwendet, um DNS-Namen aufzulösen.
	Enter IPs or FQDNs of DNS Servers	Geben Sie IPs oder FQDNs von DNS-Servern ein.
	Schedule Type	Terminplan Typ
	Define the collection frequency.	Definieren Sie die Abholfrequenz.
	Discovery Threads	Erkundungsthreads
	Define the number of threads to use for discovering this Network Range.	Definieren Sie die Anzahl der Threads, die zum Erkennen dieses Netzwerkbereichs verwendet werden sollen.
	%d Thread	%d Thread
	%d Threads	%d Threads

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core (v1.2.x)	Wählen Sie den Cacti-Daten-Sammler/Poller, der zum Sammeln von Daten von diesem Gerät verwendet werden soll.
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	Wählen Sie den Cacti-Daten-Sammler/Poller, der zum Sammeln von Daten von diesem Gerät verwendet werden soll.