Cacti/core (v1.2.x) — German @ Cacti Translations: For attribute '%s', issue found '%s'

	English	German
	First Check TimeStamp	Zeitstempel der ersten Überprüfung
	Second Check TimeStamp	Zweiter Check Zeitstempel
	Were we able to convert the title?	Konnten wir den Titel konvertieren?
	Data Source matches the RRDfile?	Datenquelle wurde nicht abgefragt
	Data Source Troubleshooter [ Auto Refreshing till Complete ] %s	Fehlerbehebung bei der Datenquelle[%s]
	Refresh Now	Jetzt aktualisieren
	Data Source Troubleshooter [ Auto Refreshing till RRDfile Update ] %s	Fehlerbehebung bei der Datenquelle[%s]
	Data Source Troubleshooter [ Analysis Complete! %s ]	Fehlerbehebung bei der Datenquelle[%s]
	Rerun Analysis	Wiederholungsanalyse
	Check	Prüfe
	Value	Wert
	Results	Ergebnisse
	<not set>	Nicht gesetzt
	Data Source Repair Recommendations	Daten-Schablone Auswahl
	Issue	Problem
	For attribute '%s', issue found '%s'	Für attrbitute'%s', Problem gefunden'%s'.
	Apply Suggested Fixes	Namensregeln erneut anwenden
	Repair Steps [ %s ]	Reparaturschritte [ %s ]
	Repair Steps [ Run Fix from Command Line ]	Reparaturschritte [ Ausführen der Korrektur über die Befehlszeile ]
	Command	Befehl
	Waiting on Data Source Check to Complete	Ändere Daten Schablone
	All Devices	Alle Geräte
	Data Source Troubleshooter [ %s ]	Fehlerbehebung bei der Datenquelle[%s]
	No Device	No Device
	Delete All Checks	Check löschen
	Run All	Alle durchführen
	Run checks on currently filtered Data Sources and preserve other results	Führen Sie Überprüfungen der aktuell gefilterten Datenquellen durch und bewahren Sie andere Ergebnisse auf
	Profile	Profil
	All	Alle
	Failed	Fehlerhaft
	Debugging	Prüfend

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Für attrbitute'%s', Problem gefunden'%s'.
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	Für attrbitute'%s', Problem gefunden'%s'.

Loading…

No matching activity found.

Source and translation do not both end with a full stop

English	German
No related strings found in the glossary.

php-format

a year ago

a year ago

locales/po/de-DE.po, string 636