Cacti/core (v1.2.x) — German @ Cacti Translations: An Email Address you be reached at.

Zen

Translation

English

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	Local	Lokal
	LDAP	LDAP
	Realm	Bereich
	Keep me signed in	Angemeldet bleiben
	Login	Anmelden
	General	Allgemein
	User Account Details	Benutzerkonto
	Tree View	Baum Ansicht
	List View	Listen Ansicht
	Preview View	Vorschau
	User Name	Benutzername
	The login name for this user.	Der Anmeldename für diesen Benutzer.
	Full Name	Vollständiger Name
	A more descriptive name for this user, that can include spaces or special characters.	Beschreibender Name für den Benutzer, darf Leerzeichen oder spezielle Zeichen enthalten.
	Email Address	E-Mail-Adresse
	An Email Address you be reached at.	Eine E-Mail-Adresse unter welcher Sie erreichbar sind.
	Clear User Settings	Benutzereinstellungen löschen
	Return all User Settings to Default values.	Setzt alle Benutzereinstellungen auf die Standardwerte zurück.
	Clear Private Data	Persönliche Daten löschen
	Clear Private Data including Column sizing.	Löschen Sie private Daten einschließlich der Spaltengröße.
	Logout Everywhere	Überall ausloggen
	Clear all your Login Session Tokens.	Löschen Sie alle Ihre Login-Session-Token.
	User Settings	Benutzereinstellungen
	Private Data Cleared	Private Daten gelöscht
	Your Private Data has been cleared.	Ihre privaten Daten wurden gelöscht.
	All your login sessions have been cleared.	Alle Ihre Anmeldesitzungen wurden gelöscht.
	User Sessions Cleared	Benutzer-Sessions gelöscht
	Reset	Zurücksetzen
	Add Device	Gerät hinzufügen
	Delete Device	Gerät löschen
	Down	Runter

Loading…

lohmeyer

Marked for edit

English

German 1 character edited Current translation

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

402843 String information

Source string location

auth_profile.php:338

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/de-DE.po, string 169

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.