Cacti/core (v1.2.x) — Bulgarian @ Cacti Translations: The "Distinguished Name" syntax, applicable for both OpenLDAP and Windows …

Zen

Translation

English

The "Distinguished Name" syntax, applicable for both OpenLDAP and Windows AD configurations, offers flexibility in defining user identity. For OpenLDAP, the format follows this structure: "uid=<username>,ou=people,dc=domain,dc=local". Windows AD provides an alternative syntax: "<username>@win2kdomain.local", commonly known as "userPrincipalName (UPN)". In this context, "<username>" represents the specific username provided during the login prompt. This is particularly pertinent when operating in "No Searching" mode, or "Require Group Membership" enabled.

Bulgarian

Needs editing

Skip

	English	Bulgarian	Actions
	Connect Timeout	Изчакване на връзката
	The Network Connect Timeout in seconds.	Моля, въведете времето за изчакване на SMTP в секунди.
	Bind Timeout	Време за изчакване
	The Bind Timeout in seconds.	Моля, въведете времето за изчакване на SMTP в секунди.
	LDAP Debug Mode	LDAP режим за отстраняване на грешки
	If Checked Cacti will log extra LDAP information to the Cacti log during Binding and Searching activities.	Ако е отметнато, Cacti ще регистрира допълнителна LDAP информация в регистрационния файл на Cacti по време на дейности по свързване и търсене.
	Encryption	Криптиране
	Encryption that the server supports. NOTE: When using LDAP + TLS you must use version 3.	Шифроване, което сървърът поддържа. TLS се поддържа само от Версия на протокол 3.
	TLS Certificate Requirements	Изисквания за сертификат TLS
	Should LDAP verify TLS Certificates when received by the Client.	Трябва ли LDAP да провери TLS сертификатите, когато бъде получен от клиента.
	Referrals	Реферали
	Enable or Disable LDAP referrals. If disabled, it may increase the speed of searches.	Активиране или деактивиране на LDAP препратки. Ако е забранено, може да увеличи скоростта на търсенията.
	Mode	Режим
	Mode which cacti will attempt to authenticate against the LDAP server.<blockquote><i>No Searching</i> - No Distinguished Name (DN) searching occurs, just attempt to bind with the provided Distinguished Name (DN) format.<br><br><i>Anonymous Searching</i> - Attempts to search for username against LDAP directory via anonymous binding to locate the user's Distinguished Name (DN).<br><br><i>Specific Searching</i> - Attempts search for username against LDAP directory via Specific Distinguished Name (DN) and Specific Password for binding to locate the user's Distinguished Name (DN).	Режим, който кактусите ще се опитат да удостоверят срещу LDAP сървъра. <blockquote> <i>Не се извършва търсене</i> - <i>търсене на</i> различно име (DN), просто се опитайте да се свържете с предоставения формат за отличително име (DN). <br><br> <i>Анонимно търсене</i> - опит за търсене на потребителско име срещу LDAP директория чрез анонимно свързване, за да се намери потребителското име на потребителя (DN). <br><br> <i>Специфично търсене</i> - Опит за търсене на потребителско име срещу LDAP директория чрез специфично отличително име (DN) и специфична парола за свързване, за да се намери потребителското име (DN).
	Distinguished Name (DN)	Отличително име (DN)
	The "Distinguished Name" syntax, applicable for both OpenLDAP and Windows AD configurations, offers flexibility in defining user identity. For OpenLDAP, the format follows this structure: <i>"uid=<username>,ou=people,dc=domain,dc=local"</i>. Windows AD provides an alternative syntax: <i>"<username>@win2kdomain.local"</i>, commonly known as "userPrincipalName (UPN)". In this context, "<username>" represents the specific username provided during the login prompt. This is particularly pertinent when operating in "No Searching" mode, or "Require Group Membership" enabled.
	Require Group Membership	Изискване за членство в групата
	Require user to be member of group to authenticate. Group settings must be set for this to work, enabling without proper group settings will cause authentication failure.	Изискване от потребителя да бъде член на групата за удостоверяване. За да работи това, трябва да се настроят груповите настройки, като активирането без подходящи настройки на групата ще доведе до неуспех на удостоверяването.
	LDAP Group Settings	Настройки на LDAP групата
	Group Distinguished Name (DN)	Групово отличително име (DN)
	Distinguished Name of the group that user must have membership.	Distinguished Име на групата, която потребителят трябва да има членство.
	Group Member Attribute	Атрибут на член на групата
	This refers to the specific attribute within the LDAP directory that holds the usernames of group members. It is crucial to ensure that the attribute value aligns with the configuration specified in the "Distinguished Name" or that the actual attribute value is searchable using the settings outlined in the "Distinguished Name".	Това се отнася до специфичния атрибут в директорията LDAP, който съдържа потребителските имена на членовете на групата. От решаващо значение е да се гарантира, че стойността на атрибута се подравнява с конфигурацията, посочена в „Отличително име“ или че действителната стойност на атрибута може да се търси, като се използват настройките, посочени в „Отличително име “.
	Group Member Type	Тип член на групата
	Defines if users use full Distinguished Name or just Username in the defined Group Member Attribute.	Определя дали потребителите използват пълно Отличително име или просто Потребителско име в дефинирания Атрибут на членовете на групата.
	Distinguished Name	Отличително име
	LDAP Specific Search Settings	Специфични настройки за търсене в LDAP
	Search Base	Търсене на база
	Search base for searching the LDAP directory, such as <i>'dc=win2kdomain,dc=local'</i> or <i>'ou=people,dc=domain,dc=local'</i>.	Търсете базата за търсене в LDAP директорията, като <i>'dc = win2kdomain, dc = local'</i> или <i>'ou = people, dc = domain, dc = local'</i> .
	Search Filter	Търсене филтър
	Search filter to use to locate the user in the LDAP directory, such as for windows: <i>'(&(objectclass=user)(objectcategory=user)(userPrincipalName=<username>*))'</i> or for OpenLDAP: <i>'(&(objectClass=account)(uid=<username&gt))'</i>. '<username&gt' is replaced with the username that was supplied at the login prompt.	Филтър за търсене, който да се използва за локализиране на потребителя в LDAP директорията, като например за Windows: <i>'(& (objectclass = user) (objectcategory = user) (userPrincipalName = <потребителско име> *))'</i> или за OpenLDAP: <i>'(& (objectClass) = сметка) (uid = <потребителско име>)) '</i> . '<името'> се заменя с потребителското име, което е предоставено при подканването.

anonymous

Suggestion added

Синтаксисът "Distinguished Name", приложим както за OpenLDAP, така и за Windows AD конфигурации, предлага гъвкавост при дефинирането на идентичността на потребителя. За OpenLDAP форматът следва следната структура: " uid=<username>,ou=people,dc=domain,dc=local". Windows AD предоставя алтернативен синтаксис: " <username>@win2kdomain.local", известен като "userPrincipalName (UPN)". В този контекст "<потребителско име>" представлява конкретното потребителско име, предоставено по време на подканата за влизане. Това е особено уместно, когато работите в режим "Без търсене" или "Изискване на членство в група".

Suggested change:

2 months ago

Loading…

anonymous

Suggestion added

English

Bulgarian 641 characters edited

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

559268 String information

Source string location

include/global_settings.php:1760 • user_domains.php:423

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/bg-BG.po, string 2497

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.