Cacti/core (v1.2.x) — Bulgarian @ Cacti Translations: %d Changes

The translation has come to an end.

Zen

Translation

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

	English	Bulgarian	Actions
	Require Mix Case	Изисква микс калъф
	This will require new passwords to contains both lower and upper-case characters.	Това ще изисква нови пароли, за да съдържа както малки, така и горни букви.
	Require Number	Изискване на номер
	This will require new passwords to contain at least 1 numerical character.	Това ще изисква новите пароли да съдържат поне 1 цифров знак.
	Require Special Character	Изисква се специален характер
	This will require new passwords to contain at least 1 special character.	Това ще изисква новите пароли да съдържат поне 1 специален символ.
	Force Complexity Upon Old Passwords	Сила сложност на стари пароли
	This will require all old passwords to also meet the new complexity requirements upon login. If not met, it will force a password change.	Това ще изисква всички стари пароли да отговарят и на новите изисквания за сложност при влизане в системата. Ако не бъде изпълнена, ще наложи промяна на паролата.
	Expire Inactive Accounts	Изтича неактивните профили
	This is maximum number of days before inactive accounts are disabled. The Admin account is excluded from this policy.	Това е максималният брой дни преди деактивирането на неактивните профили. Администраторският профил е изключен от тази политика.
	Expire Password	Изтича паролата
	This is maximum number of days before a password is set to expire.	Това е максималният брой дни, преди да изтече паролата.
	Password History	История на паролите
	Remember this number of old passwords and disallow re-using them.	Запомни този брой стари пароли и забрани повторното им използване.
	1 Change	1 Промяна
	%d Changes	% d Промени
	Account Locking	Заключване на профила
	Lock Accounts	Заключване на профили
	Lock an account after this many failed attempts in 1 hour.	Заключване на акаунт след много неуспешни опити за 1 час.
	1 Attempt	1 Опит
	%d Attempts	% d Опитите
	Auto Unlock	Автоматично отключване
	An account will automatically be unlocked after this many minutes. Even if the correct password is entered, the account will not unlock until this time limit has been met. Max of 1440 minutes (1 Day)	Профилът автоматично ще бъде отключен след толкова минути. Дори ако въведете правилната парола, сметката няма да се отключи, докато този срок не бъде спазен. Максимум 1440 минути (1 ден)
	1 Day	1 ден
	LDAP General Settings	Общи настройки на LDAP
	Server(s)	Сървъри
	A space delimited list of DNS hostnames or IP address of for valid LDAP servers. Cacti will attempt to use the LDAP servers from left to right to authenticate a user.	Списък с разделени с интервал имена на хостове на DNS или IP адрес на за валидни LDAP сървъри. Кактусите ще се опитат да използват LDAP сървърите отляво надясно за удостоверяване на потребител.
	Port Standard	Пристанищен стандарт
	TCP port for Non-SSL communications including LDAP + TLS. Default is 389.	TCP / UDP порт за комуникации без SSL.
	Port SSL	Port SSL
	TCP port for LDAPS for SSL communications. Default is 636.	TCP / UDP порт за не SSL комуникации.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

PHP format

The following format strings are missing: %d
The following format strings are extra: % d

Reset

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

400756 String information

Flags

php-format

Source string location

include/global_settings.php:1620 • include/global_settings.php:1621 • include/global_settings.php:1622 • include/global_settings.php:1623 • include/global_settings.php:1624 • include/global_settings.php:1625 • include/global_settings.php:1626 • include/global_settings.php:1627 • include/global_settings.php:1628 • include/global_settings.php:1629 • include/global_settings.php:1630

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/bg-BG.po, string 2464

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.