Cacti/core (v1.2.x) — Bulgarian @ Cacti Translations: Executing SNMP walk for data @ '%s'

	English	Bulgarian
	Fixing wrong 'method' field for '%s' since 'rewrite_index' or 'oid_suffix' is defined	Поправяне на грешно поле „method“ за „ %s“, тъй като „rewrite_index“ или „oid_suffix“ е дефинирано
	Inserting index data for field '%s' [value='%s']	Вмъкване на индексни данни за поле „ %s“ [value = « %s»]
	Located input field '%s' [get]	Намиращо се поле за въвеждане „ %s“ [get]
	Found OID rewrite rule: 's/%s/%s/'	Намерено правило за презаписване на OID: 's / %s / %s /'
	oid_rewrite at OID: '%s' new OID: '%s'	oid_rewrite в OID: ' %s' нов OID: ' %s'
	Executing SNMP get for data @ '%s' [value='%s']	Изпълнението на SNMP за данни @ ' %s' [value = ' %s']
	Field '%s' %s	Поле ' %s' %s
	Executing SNMP get for %s oids (%s)	Изпълнението на SNMP за %s oids ( %s)
	Sort field returned no data for OID[%s], skipping.	Полето за сортиране не връща данни. Не може да продължи повторното индексиране за OID [ %s]
	Found result for data @ '%s' [value='%s']	Намерен резултат за data @ ' %s' [value = ' %s']
	Setting result for data @ '%s' [key='%s', value='%s']	Задаване на резултат за data @ ' %s' [key = ' %s', стойност = ' %s']
	Skipped result for data @ '%s' [key='%s', value='%s']	Пропуснат резултат за data @ ' %s' [key = ' %s', value = ' %s']
	Got SNMP get result for data @ '%s' [value='%s'] (index: %s)	Получен е резултат от получаването на SNMP за data @ ' %s' [value = ' %s'] (индекс: %s)
	Executing SNMP get for data @ '%s' [value='$value']	Изпълнението на SNMP за данни @ ' %s' [value = '$ value']
	Located input field '%s' [walk]	Намиращо се поле за въвеждане „ %s“ [разходка]
	Executing SNMP walk for data @ '%s'	Изпълнение на SNMP разходка за данни @ ' %s'
	No index[%s] in value_index_parse, skipping.	Няма индекс[%s] във VALUE_INDEX_PARSE, прескачане.
	Found item [%s='%s'] index: %s [from %s]	Намерен елемент [ %s = ' %s'] индекс: %s [от %s]
	Found OCTET STRING '%s' decoded value: '%s'	Намерена е OCTET STRING „ %s“ декодирана стойност: „ %s“
	Found item [%s='%s'] index: %s [from regexp oid parse]	Намерен елемент [ %s = ' %s'] индекс: %s [от regexp oid parse]
	Found item [%s='%s'] index: %s [from regexp oid value parse]	Намерен елемент [ %s = ' %s'] индекс: %s [от преизчисляване на стойност regexp oid
	Bogus rewrite_value item found, index='%s'	Намерен е фалшив rewrite_value елемент, index ="{ 0 }"
	Could not parse translation map (rewrite_value)	Неуспешен анализ на картата за превод (rewrite_value)
	rewrite_value: '%s' => '%s'	oid_rewrite в OID: ' %s' нов OID: ' %s'
	Update graph data query cache complete	Актуализиране на заявката за сортиране на заявката за пълно търсене
	Re-Indexing Data Query complete	Повторно индексиране на заявката за данни завърши
	Unknown Index	Неизвестен индекс
	You must select an XML output column for Data Source '%s' and toggle the checkbox to its right	Трябва да изберете изходна колона XML за източник на данни „ %s“ и да поставите отметка в квадратчето отдясно
	Your Graph Template has not Data Templates in use. Please correct your Graph Template	Шаблонът ви на графиката не се използва. Моля, коригирайте шаблона на графиката си
	Failed to determine password field length, can not continue as may corrupt password	Неуспех при определяне на дължината на полето за парола, не може да продължи, както може да повреди паролата
	Failed to alter password field length, can not continue as may corrupt password	Не можа да се промени дължината на полето за парола, не може да продължи, тъй като може да повреди паролата

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Изпълнение на SNMP разходка за данни @ ' %s'
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	Изпълнение на SNMP разходка за данни @ ' %s'

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: 39

Reset

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

php-format

Source string location

lib/data_query.php:1244

String age

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/bg-BG.po, string 2981