Cacti/core (v1.2.x) — Bulgarian @ Cacti Translations: Refresh Now

	English	Bulgarian
	Waiting on analysis and RRDfile update	Беше ли обновен RRDfile?
	RRDfile Owner	Собственик на RRDfile
	Website runs as	Уебсайтът работи като
	Poller runs as	Poller работи като
	Is RRA Folder writeable by poller?	Дали RRA папката може да се запише от полър?
	Is RRDfile writeable by poller?	Дали RRDfile може да се запише от полър?
	Does the RRDfile Exist?	Съществува ли RRDfile?
	Is the Data Source set as Active?	Източникът на данни е зададен като активен?
	Did the poller receive valid data?	Получавал ли е ползвателят валидни данни?
	Was the RRDfile updated?	Беше ли обновен RRDfile?
	First Check TimeStamp	Първо проверете TimeStamp
	Second Check TimeStamp	Втора проверка на таймера
	Were we able to convert the title?	Успяхме ли да преобразуваме заглавието?
	Data Source matches the RRDfile?	Източникът на данни не бе анкетиран
	Data Source Troubleshooter [ Auto Refreshing till Complete ] %s	Инструмент за отстраняване на неизправности в източника на данни [ %s]
	Refresh Now	Обновяване
	Data Source Troubleshooter [ Auto Refreshing till RRDfile Update ] %s	Инструмент за отстраняване на неизправности в източника на данни [ %s]
	Data Source Troubleshooter [ Analysis Complete! %s ]	Инструмент за отстраняване на неизправности в източника на данни [ %s]
	Rerun Analysis	Повторно анализиране
	Check	Проверка
	Value	Стойност
	Results	Резултати
	<not set>	Настройки по подразбиране
	Data Source Repair Recommendations	Полета на източника на данни
	Issue	Издание
	For attribute '%s', issue found '%s'	За attrbitute ' %s' проблемът е намерен ' %s'
	Apply Suggested Fixes	Повторно прилагане на предложените имена
	Repair Steps [ %s ]	Ремонтни стъпки [ %s]
	Repair Steps [ Run Fix from Command Line ]	Ремонтни стъпки [Изпълни Fix от командния ред]
	Command	Команда
	Waiting on Data Source Check to Complete	Изчаква се проверка на източника на данни за завършване

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Обновяване
The following strings have the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/intropage	Обнови сега
	Propagated Translated Cacti/core	Обновяване