Cacti/core (v1.2.x) — Arabic (Saudi Arabia) @ Cacti Translations: Host ID

Zen

Translation

English

Arabic (Saudi Arabia)

Needs editing

Skip

	English	Arabic (Saudi Arabia)	Actions
	Source Type	نوع المصدر
	The underlying source that this Graph was based upon.	المصدر الأساسي الذي يستند إليه هذا الرسم البياني.
	Source Name	اسم المصدر
	The Graph Template or Data Query that this Graph was based upon.	قالب الرسم البياني أو استعلام البيانات الذي يستند إليه هذا الرسم البياني.
	The size of this Graph when not in Preview mode.	حجم هذا الرسم البياني عندما لا يكون في وضع المعاينة.
	Select the Report to add the selected Graphs to.	حدد التقرير لإضافة الرسوم البيانية المحددة إلى.
	Preview Mode	بوضع المعاينة
	Add Selected Graphs to Report	إضافة الرسوم البيانية المحددة لتقرير
	Ok	أوك
	Title	العنوان
	Start Date	تاريخ البداية
	End Date	تاريخ النهاية
	Step	خطوة. مشية، يخطو
	Total Rows	مجموع الصفوف
	Graph ID	معرف الرسم البياني
	Host ID	معرف المضيف
	Nth Percentile	Nth Percentile
	Summation	تركم، تراكم. أثر متجمع أو متراكم
	Date	التاريخ
	Summary Details	تفاصيل موجزة
	Download	تحميل
	Change Graph Template	تغيير قالب الرسم البياني
	Create Aggregate Graph	قم بإنشاء Aggregate Graph
	Create Aggregate from Template	إنشاء تجميع من القالب
	Apply Automation Rules	تطبيق قواعد التشغيل الآلي
	Convert to Graph Template	تحويل إلى قالب الرسم البياني
	No Device -	جهاز
	Created graph: %s	تم إنشاء الرسم البياني: %s
	ERROR: No Data Source associated. Check Template	خطأ: لا يوجد مصدر بيانات مقترن. تحقق من القالب
	Click 'Continue' to delete the following Graph(s). Note that if you choose to Delete Data Sources, only those Data Sources not in use elsewhere will also be Deleted.	انقر فوق "متابعة" لحذف الرسم البياني (الرسوم) التالي. لاحظ أنه إذا اخترت حذف مصادر البيانات ، فسيتم أيضًا حذف مصادر البيانات هذه غير المستخدمة في مكان آخر.
	The following Data Source(s) are in use by these Graph(s).	مصدر (مصادر) البيانات التالي قيد الاستخدام بواسطة Graph (s) هذه.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

395142 String information

Source string location

graph_xport.php:128 • graph_xport.php:193

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ar-SA.po, string 995

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.