Cacti/core (v1.2.x) — Arabic (Saudi Arabia) @ Cacti Translations: The Image Format to be used when importing or updating …

Zen

Translation

English

Arabic (Saudi Arabia)

Needs editing

Skip

	English	Arabic (Saudi Arabia)	Actions
	Show the page that user pointed their browser to.	عرض الصفحة التي أشار المستخدم إلى المتصفح بها.
	Show the default console screen.	إظهار شاشة وحدة التحكم الافتراضية.
	Show the default graph screen.	إظهار شاشة الرسم البياني الافتراضية.
	Authentication Realm	عالم المصادقة
	Only used if you have LDAP or Web Basic Authentication enabled. Changing this to a non-enabled realm will effectively disable the user.	يُستخدم فقط في حالة تمكين LDAP أو مصادقة Web Basic. سيؤدي تغيير هذا إلى نطاق غير ممكن إلى تعطيل المستخدم بشكل فعال.
	Import Template from Local File	استيراد قالب من ملف محلي
	If the XML file containing template data is located on your local machine, select it here.	إذا كان ملف XML الذي يحتوي على بيانات القالب موجودًا على جهازك المحلي ، فحدده هنا.
	Data Source Overrides	تجاوزات مصدر البيانات
	Create New from Template	إنشاء جديد من القالب
	Graph/Data Template Overrides	تجاوزات قالب الرسم البياني/البيانات
	Remove Orphaned Graph Items	إزالة عناصر الرسم المعزول
	If checked, Cacti will delete any Graph Items from both the Graph Template and associated Graphs that are not included in the imported Graph Template.	في حالة تحديده ، سيحذف Cacti أي عناصر Graph من كل من نموذج الرسم البياني والرسوم البيانية المرتبطة التي لا يتم تضمينها في قالب الرسم البياني المستورد.
	Replace Data Query Suggested Value Patterns	استبدال أنماط القيمة المقترحة لاستعلام البيانات
	Replace Data Source and Graph Template Suggested Value Records for Data Queries. Graphs and Data Sources will take on new names after either a Data Query Reindex or by using the forced Replace Suggested Values process.	استبدال سجلات القيمة المقترحة لمصدر البيانات وقالب الرسم البياني لاستعلامات البيانات. ستأخذ الرسوم البيانية ومصادر البيانات أسماء جديدة بعد إعادة فهرسة استعلام البيانات أو باستخدام عملية استبدال القيم المقترحة القسرية.
	Graph Template Image Format	تنسيق صورة قالب الرسم البياني
	The Image Format to be used when importing or updating Graph Templates.	تنسيق الصورة الذي سيتم استخدامه عند استيراد قوالب الرسم البياني أو تحديثها.
	Graph Template Height	قالب الرسم البياني الارتفاع
	The Height to be used when importing or updating Graph Templates.	الارتفاع الذي سيتم استخدامه عند استيراد قوالب الرسم البياني أو تحديثها.
	Graph Template Width	عرض قالب الرسم البياني
	The Width to be used when importing or updating Graph Templates.	العرض الذي سيتم استخدامه عند استيراد قوالب الرسم البياني أو تحديثها.
	General SNMP Entity Options	خيارات وحدة SNMP العامة
	Give this SNMP entity a meaningful description.	امنح كيان SNMP هذا وصفًا ذا معنى.
	Disable SNMP Notification Receiver	تعطيل استقبال إعلام SNMP
	Check this box if you temporary do not want to send SNMP notifications to this host.	حدد هذا المربع إذا كنت لا تريد إرسال إشعارات SNMP إلى هذا المضيف مؤقتًا.
	Maximum Log Size	الحد الأقصى لحجم السجل
	Maximum number of day's notification log entries for this receiver need to be stored.	يجب تخزين الحد الأقصى لعدد إدخالات سجل الإعلام لهذا المستلم.
	SNMP Message Type	SNMP نوع الرسالة
	SNMP traps are always unacknowledged. To send out acknowledged SNMP notifications, formally called "INFORMS", SNMPv2 or above will be required.	تكون اعتراضات SNMP دائمًا غير معترف بها. لإرسال إشعارات SNMP المعترف بها ، والتي تسمى رسميًا بـ "INFORMS" ، سوف تكون SNMPv2 أو أعلى مطلوبة.
	The new Title of the aggregated Graph.	العنوان الجديد للرسم البياني المجمع.
	Prefix	اللقب
	A Prefix for all GPRINT lines to distinguish e.g. different hosts.	بادئة لجميع خطوط GPRINT للتمييز على سبيل المثال مضيفين مختلفين.

Loading…

None

Source string changed

English 31 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

501508 String information

Source string location

include/global_form.php:1723 • package_import.php:867

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/ar-SA.po, string 2009

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.