Cacti/core (v1.2.x) — Arabic (Saudi Arabia) @ Cacti Translations: Local Server: Current: %s, Min Required: %s

Zen

Translation

English

Arabic (Saudi Arabia)

Needs editing

Skip

	English	Arabic (Saudi Arabia)	Actions
	NET-SNMP Version	NET-SNMP الإصدار
	Configured	تكوين
	Found	يوجد
	Total: %s	المجموع : %s
	Poller Information	معلومات مستضد
	Different version of Cacti and Spine!	نسخة مختلفة من الصبار والعمود الفقري!
	Action[%s]	العمل[%s]
	No items to poll	لا توجد عناصر للاستطلاع
	Name:	الاسم:
	Procs:	1 عملية
	Threads:	مواضيع
	Concurrent Processes	العمليات المتزامنة
	Max Threads	ماكس المواضيع
	PHP Servers	خوادم PHP
	Main Server: Current: %s, Min Required: %s	الخادم الرئيسي: الحالي: %s ، الحد الأدنى المطلوب: %s
	Local Server: Current: %s, Min Required: %s	الخادم المحلي: الحالي: %s ، الحد الأدنى المطلوب: %s
	Minimum Connections:	اختبار الاتصال
	Assumes 100 spare connections for Web page users and other various connections.	يفترض وجود 100 اتصال احتياطي لمستخدمي صفحات الويب والاتصالات المختلفة الأخرى.
	The minimum required can vary greatly if there is heavy user Graph viewing activity.	يمكن أن يختلف الحد الأدنى المطلوب بشكل كبير إذا كان هناك نشاط كثيف لعرض الرسم البياني للمستخدم.
	Each browser tab can use upto 10 connections depending on the browser.	يمكن لكل علامة تبويب في المتصفح استخدام ما يصل إلى 10 اتصالات حسب المتصفح.
	Script Timeout	مهلة البرنامج النصي
	Max OID	ماكس OID
	Last Run Statistics	آخر إحصائيات التشغيل
	System Memory	ذاكرة النظام
	%s GB	%s جيجا بايت
	MySQL/MariaDB Memory Statistics (Source: MySQL Tuner)	إحصائيات ذاكرة MySQL / MariaDB (المصدر: موالف MySQL)
	Max Total Memory Possible	أقصى إجمالي ممكن للذاكرة
	Reduce MySQL/MariaDB Memory to less than 80% of System Memory. Preserve additional Cache Memory for RRDfiles if the Database is on the same system as the RRDfiles. See Core and Client Totals below for explanation of calculation method.	تقليل ذاكرة MySQL / MariaDB إلى أقل من 80% of ذاكرة النظام. الاحتفاظ بذاكرة التخزين المؤقت الإضافية لملفات RRD إذا كانت قاعدة البيانات على نفس نظام ملفات RRD. انظر الإجماليات الأساسية والعملاء أدناه للحصول على شرح لطريقة الحساب.
	Max Core Memory Possible	ماكس الذاكرة الأساسية ممكن
	Reduce Total Core Memory	تقليل إجمالي الذاكرة الأساسية
	Calculation Formula	صيغة الحساب

Loading…

None

Source string changed

English 14 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

500257 String information

Flags

php-format

Source string location

utilities.php:457 • utilities.php:459

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/ar-SA.po, string 4379

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.