Cacti/core (v1.2.x) — Arabic (Saudi Arabia) @ Cacti Translations: User Group Management [edit: %s]

Zen

Translation

English

Arabic (Saudi Arabia)

Needs editing

Skip

Context	English	Arabic (Saudi Arabia)
	Singular Copy User Group Plural Copy User Groups	Zero نسخ مجموعة المستخدمين One Two Few Many Other
	Singular Click 'Continue' to enable the following User Group. Plural Click 'Continue' to enable following User Groups.	Zero انقر فوق "متابعة" لتمكين مجموعة المستخدمين التالية. One Two Few Many Other
	Singular Enable User Group Plural Enable User Groups	Zero تمكين مجموعة المستخدمين One Two Few Many Other
	Singular Click 'Continue' to disable the following User Group. Plural Click 'Continue' to disable following User Groups.	Zero انقر فوق "متابعة" لتعطيل مجموعة المستخدمين التالية. One Two Few Many Other
	Singular Disable User Group Plural Disable User Groups	Zero تعطيل مجموعة المستخدمين One Two Few Many Other
	Login Name	اسم تسجيل الدخول
	Membership	العضوية المميزة
	Group Member	عضو مجموعة
	No Matching Group Members Found	لم يتم العثور على أعضاء مجموعة مطابقة
	Add to Group	إضافة إلى المجموعة
	Remove from Group	إزالة من المجموعة
	Default Graph Policy for this User Group	نهج الرسم البياني الافتراضي لمجموعة المستخدم هذه
	Default Graph Template Policy for this User Group	نهج قالب الرسم البياني الافتراضي لمجموعة المستخدم هذه
	Default Tree Policy for this User Group	نهج الشجرة الافتراضي لمجموعة المستخدم هذه
	Members	الطلاب
	User Group Management [edit: %s]	إدارة مجموعة المستخدمين [عدل: %s]
	User Group Management [new]	إدارة مجموعة المستخدمين [جديد]
	User Group Management	إدارة مجموعة المستخدمين
	No User Groups Found	لم يتم العثور على مجموعات المستخدمين
	Show Members	عرض الأعضاء
filter reset	Clear	واضح
	Data Source Statistics Purged.	احصائيات مصادر البيانات
	Database	قاعدة البيانات
	Database Settings	إعدادات تخزين البيانات
	Database Status	قاعدة البيانات
	PHP Info	معلومات PHP
	ChangeLog	1 التغيير
	Technical Support [%s]	الدعم الفني [%s]
	NET-SNMP Not Installed or its paths are not set. Please install if you wish to monitor SNMP enabled devices.	NET-SNMP غير مثبت أو لم يتم تعيين مساراته. الرجاء التثبيت إذا كنت ترغب في مراقبة الأجهزة التي تدعم SNMP.
	Configuration Settings	إعدادات الضبط
	ERROR: Installed RRDtool version does not exceed configured version.<br>Please visit the %s and select the correct RRDtool Utility Version.	خطأ: لا يتجاوز إصدار RRDtool المثبت الإصدار الذي تم تكوينه.<br>يرجى زيارة %s وتحديد إصدار الأداة المساعدة RRDtool الصحيح.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

398225 String information

Flags

php-format

Source string location

user_group_admin.php:1732

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ar-SA.po, string 4345

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Zero

One

Two

Few

Many

Other

Singular

Plural

Zero

One

Two

Few

Many

Other

Singular

Plural

Zero

One

Two

Few

Many

Other

Singular

Plural

Zero

One

Two

Few

Many

Other

Singular

Plural

Zero

One

Two

Few

Many

Other

Glossary

398225 String information

Flags

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file