Translation

English
Singular
Click 'Continue' to disable the following Notification Receiver
Plural
Click 'Continue' to disable following Notification Receiver
48/630 · 63
0/630 · 59
0/630 · 59
0/630 · 59
0/630 · 59
0/630 · 59

Plural formula: n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5

English Arabic (Saudi Arabia)
MIB MIB
OID OID
Kind طبيعة
Max-Access ماكس الوصول
Monitored مراقبة
No SNMP Notifications لا إشعارات SNMP
Severity حدة، وخامة
Purge Notification Log سجل إعلام التطهير
Time الوقت
Notification إشعار
Varbinds Varbinds
Severity Level مستوى الخطورة
No SNMP Notification Log Entries لا توجد إدخالات سجل إعلام SNMP
Click 'Continue' to delete the following Notification Receiver انقر فوق "متابعة" لحذف مستقبل الإشعارات التالي
Click 'Continue' to enable the following Notification Receiver انقر فوق "متابعة" لتمكين مستقبل الإشعارات التالي
Click 'Continue' to disable the following Notification Receiver انقر فوق "متابعة" لتعطيل مستقبل الإشعارات التالي
%s Notification Receivers %s أجهزة استقبال الإشعارات
Click 'Continue' to forward the following Notification Objects to this Notification Receiver. انقر فوق &quot;متابعة&quot; لإعادة توجيه كائنات الإعلام التالية إلى جهاز استقبال الإشعارات هذا.
Click 'Continue' to disable forwarding the following Notification Objects to this Notification Receiver. انقر فوق &quot;متابعة&quot; لتعطيل إعادة توجيه كائنات الإعلام التالية إلى جهاز استقبال الإشعارات هذا.
Disable Notification Objects تعطيل كائنات الإعلام
You must select at least one notification object. يجب عليك تحديد كائن إعلام واحد على الأقل.
Key Generation Required to Use Plugin إنشاء المفتاح مطلوب لاستخدام البرنامج المساعد
Package Key Information Not Found لم يتم العثور على معلومات مفتاح الحزمة
In order to use this Plugin, you must first run the <b><i class="deviceUp">genkey.php</i></b> script in the plugin directory. Once that is complete, you will have a public and private key used to sign your packages. لاستخدام هذا المكون الإضافي ، يجب عليك أولا تشغيل البرنامج النصي <b><i class="deviceUp">genkey.php</i></b> في دليل المكون الإضافي. بمجرد اكتمال ذلك ، سيكون لديك مفتاح عام وخاصة يستخدم لتوقيع الحزم الخاصة بك.
You have not Trusted this Package Author. If you wish to import, check the Automatically Trust Author checkbox لم تثق في مؤلف الحزمة هذا. إذا كنت ترغب في الاستيراد، فحدد خانة الاختيار الوثوق تلقائيا بالمؤلف
The Package %s Imported Successfully %s استيراد الطرد بنجاح
The Package %s Import Failed فشل استيراد الحزمة %s
Error in Package خطأ في الحزمة
See the cacti.log for more information. It could be that you had either an API Key error or the package was tamered with, or the location is not available. راجع cacti.log لمزيد من المعلومات. قد يكون لديك خطأ في مفتاح API أو تم ترويض الحزمة ، أو أن الموقع غير متاح.
The package "%s" download or validation failed فشل تنزيل الحزمة "%s" أو التحقق من صحتها
See the cacti.log for more information. It could be that you had either an API Key error or the package was tamered with, or the location is not available راجع cacti.log لمزيد من المعلومات. قد يكون لديك إما خطأ في مفتاح API أو تم ترويض الحزمة ، أو أن الموقع غير متاح

Loading…

User avatar None

Source string changed

Cacti / core (v1.2.x) — Arabic (Saudi Arabia)

Singular
Click 'Continue' to disable the following Notification Receiver
Plural
Click 'Continue' to disable following Notification Receiver
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Missing plurals

Some plural forms are not translated

Reset

Glossary

English Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
managers.php:1001
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ar-SA.po, string 3824