Cacti/core (v1.2.x) — Arabic (Saudi Arabia) @ Cacti Translations: Variable

Zen

Translation

English

Arabic (Saudi Arabia)

Needs editing

Skip

	English	Arabic (Saudi Arabia)	Actions
	With modern SSD type storage, having multiple io threads is advantageous for applications with high io characteristics.	مع التخزين الحديث لنوع SSD ، فإن وجود عدة مؤشرات ترابط io أمر مفيد لتطبيقات ذات خصائص io عالية.
	As of %s %s, the you can control how often %s flushes transactions to disk. The default is 1 second, but in high I/O systems setting to a value greater than 1 can allow disk I/O to be more sequential	اعتبارا من %s %s ، يمكنك التحكم في عدد المرات التي يقوم فيها %s بمسح المعاملات إلى القرص. الإعداد الافتراضي هو ثانية واحدة ، ولكن في أنظمة الإدخال / الإخراج العالية ، يمكن أن يسمح الإعداد لقيمة أكبر من 1 للإدخال / الإخراج للقرص بأن يكون أكثر تسلسلا
	With modern SSD type storage, having multiple read io threads is advantageous for applications with high io characteristics. Depending on your MariaDB/MySQL versions, this value can go as high as 64. But try to keep the number less than your total SMT threads on the database server.	مع التخزين الحديث من نوع SSD ، فإن وجود عدة سلاسل io للقراءة يكون مفيدًا للتطبيقات ذات الخصائص io العالية.
	With modern SSD type storage, having multiple write io threads is advantageous for applications with high io characteristics. Depending on your MariaDB/MySQL versions, this value can go as high as 64. But try to keep the number less than your total SMT threads on the database server.	مع تخزين نوع SSD الحديث ، وجود عدة سلاسل io الكتابة هو مفيد للتطبيقات مع خصائص io عالية.
	%s will divide the innodb_buffer_pool into memory regions to improve performance for versions of MariaDB less than 10.5. The max value is 64, but should not exceed more than the number of CPU cores/threads. When your innodb_buffer_pool is less than 1GB, you should use the pool size divided by 128MB. Continue to use this equation up to the max the number of CPU cores or 64.	سيقسم %s innodb_buffer_pool إلى مناطق ذاكرة لتحسين الأداء لإصدارات MariaDB أقل من 10.5. القيمة القصوى هي 64 ، ولكن يجب ألا تتجاوز أكثر من عدد نوى / خيوط وحدة المعالجة المركزية. عندما يكون innodb_buffer_pool أقل من 1 غيغابايت ، يجب عليك استخدام حجم التجمع مقسوما على 128 ميغابايت. استمر في استخدام هذه المعادلة حتى الحد الأقصى لعدد نوى وحدة المعالجة المركزية أو 64.
	%s will divide the innodb_buffer_pool into memory regions to improve performance for versions of MySQL upto and including MySQL 8.0. The max value is 64, but should not exceed more than the number of CPU cores/threads. When your innodb_buffer_pool is less than 1GB, you should use the pool size divided by 128MB. Continue to use this equation up to the max of the number of CPU cores or 64.	سيقسم %s innodb_buffer_pool إلى مناطق ذاكرة لتحسين الأداء لإصدارات MySQL حتى MySQL 8.0. القيمة القصوى هي 64 ، ولكن يجب ألا تتجاوز أكثر من عدد نوى / خيوط وحدة المعالجة المركزية. عندما يكون innodb_buffer_pool أقل من 1 غيغابايت ، يجب عليك استخدام حجم التجمع مقسوما على 128 ميغابايت. استمر في استخدام هذه المعادلة حتى الحد الأقصى لعدد نوى وحدة المعالجة المركزية أو 64.
	If you have SSD disks, use this suggestion. If you have physical hard drives, use 200 * the number of active drives in the array. If using NVMe or PCIe Flash, much larger numbers as high as 100000 can be used.	إذا كان لديك أقراص SSD ، استخدم هذا الاقتراح. إذا كان لديك محركات أقراص ثابتة فعلية ، فاستخدم 200 * عدد محركات الأقراص النشطة في الصفيف. في حالة استخدام NVMe أو PCIe Flash ، يمكن استخدام أرقام أكبر بكثير تصل إلى 100000.
	If you have SSD disks, use this suggestion. If you have physical hard drives, use 2000 * the number of active drives in the array. If using NVMe or PCIe Flash, much larger numbers as high as 200000 can be used.	إذا كان لديك أقراص SSD ، استخدم هذا الاقتراح. إذا كان لديك محركات أقراص ثابتة فعلية ، استخدم 2000 * عدد محركات الأقراص النشطة في الصفيف. في حالة استخدام NVMe أو PCIe Flash ، يمكن استخدام أرقام أكبر بكثير تصل إلى 200000.
	If you have SSD disks, use this suggestion. Otherwise, do not set this setting.	إذا كان لديك أقراص SSD ، استخدم هذا الاقتراح. خلاف ذلك ، لا تقم بتعيين هذا الإعداد.
	With modern SSD type storage, having multiple read io threads is advantageous for applications with high io characteristics.	مع التخزين الحديث من نوع SSD ، فإن وجود عدة سلاسل io للقراءة يكون مفيدًا للتطبيقات ذات الخصائص io العالية.
	With modern SSD type storage, having multiple write io threads is advantageous for applications with high io characteristics.	مع تخزين نوع SSD الحديث ، وجود عدة سلاسل io الكتابة هو مفيد للتطبيقات مع خصائص io عالية.
	When using MariaDB 10.2.4 and above, this setting should be off if atomic writes are enabled. Therefore, please enable atomic writes instead of the double write buffer as it will increase performance.	عند استخدام MariaDB 10.2.4 وما فوق ، يجب إيقاف هذا الإعداد إذا تم تمكين عمليات الكتابة الذرية. لذلك ، يرجى تمكين عمليات الكتابة الذرية بدلاً من المخزن المؤقت للكتابة المزدوجة حيث سيؤدي ذلك إلى زيادة الأداء.
	When using MariaDB 10.2.4 and above, you can use atomic writes over the doublewrite buffer to increase performance.	عند استخدام MariaDB 10.2.4 وما فوق ، يمكنك استخدام الكتابة الذرية على المخزن المؤقت للكتابة المزدوجة لزيادة الأداء.
	%s Tuning	ضبط %s
	Note: Many changes below require a database restart	ملاحظة: تتطلب العديد من التغييرات أدناه إعادة تشغيل قاعدة البيانات
	Variable	متغير
	Current Value	القيمة الحالية
	Recommended Value	القيمة الموصى بها
	Comments	التعليقات
	PHP %s is the minimum version	PHP %s هو الحد الأدنى للإصدار
	A minimum of %s memory limit	حد أدنى للذاكرة %s
	A minimum of %s m execution time	ما لا يقل عن %s م وقت التنفيذ
	A valid timezone that matches MySQL and the system	منطقة زمنية صالحة تطابق MySQL والنظام
	A useful name for this VDEF.	اسم مفيد لهذا VDEF.
	Click 'Continue' to Enable the following Page(s).	انقر فوق "متابعة" لتمكين الصفحات (الصفحات) التالية.
	Enable Page(s)	تمكين صفحة (صفحات)
	Click 'Continue' to Disable the following Page(s).	انقر فوق "متابعة" لتعطيل الصفحة (الصفحات) التالية.
	Disable Page(s)	تعطيل صفحة (صفحات)
	Click 'Continue' to Delete the following Page(s).	انقر فوق "متابعة" لحذف الصفحة (الصفحات) التالية.
	Delete Page(s)	حذف الصفحة (الصفحات)
	Links	روابط

Loading…

None

Source string changed

English 5 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

397690 String information

Source string location

lib/utility.php:1254

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ar-SA.po, string 3748

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.