Cacti/core (v1.2.x) — Arabic (Saudi Arabia) @ Cacti Translations: New Primary Server

Zen

Translation

English

Arabic (Saudi Arabia)

Needs editing

Skip

	English	Arabic (Saudi Arabia)	Actions
	Your Cacti database login account does not have access to the MySQL TimeZone database. Please provide the Cacti database account "select" access to the "time_zone_name" table in the "mysql" database, and populate MySQL's TimeZone information before proceeding.	ليس لدى حساب تسجيل الدخول إلى قاعدة بيانات Cacti حق الوصول إلى قاعدة بيانات MySQL TimeZone. يرجى تقديم حساب قاعدة البيانات Cacti "select" الوصول إلى جدول "time_zone_name" في قاعدة البيانات "mysql" ، وملء معلومات MySQL's TimeZone قبل المتابعة.
	Your Cacti database account has access to the MySQL TimeZone database and that database is populated with global TimeZone information.	حساب قاعدة البيانات Cacti الخاص بك لديه حق الوصول إلى قاعدة بيانات MySQL TimeZone ويتم ملؤها قاعدة البيانات مع معلومات TimeZone العالمية.
	MySQL - Settings	MySQL - الإعدادات
	These MySQL performance tuning settings will help your Cacti system perform better without issues for a longer time.	تساعد إعدادات ضبط الأداء MySQL هذه على تحسين أداء نظام Cacti الخاص بك دون مشاكل لفترة أطول.
	Recommended MySQL System Variable Settings	أوصى إعدادات متغير النظام MySQL
	Installation Type	نوع التثبيت
	Upgrade from <strong>%s</strong> to <strong>%s</strong>	الترقية من <strong>%s</strong> إلى <strong>%s</strong>
	In the event of issues, It is highly recommended that you clear your browser cache, closing then reopening your browser (not just the tab Cacti is on) and retrying, before raising an issue with The Cacti Group	في حالة حدوث مشكلات ، يوصى بشدة بمسح ذاكرة التخزين المؤقت للمتصفح وإغلاقه ثم إعادة فتحه (ليس فقط علامة التبويب Cacti قيد التشغيل) وإعادة المحاولة ، قبل إثارة مشكلة مع مجموعة Cacti Group
	On rare occasions, we have had reports from users who experience some minor issues due to changes in the code. These issues are caused by the browser retaining pre-upgrade code and whilst we have taken steps to minimise the chances of this, it may still occur. If you need instructions on how to clear your browser cache, <a href='https://www.refreshyourcache.com' target='_blank'>https://www.refreshyourcache.com/</a> is a good starting point.	في مناسبات نادرة ، كان لدينا تقارير من المستخدمين الذين يواجهون بعض المشكلات الطفيفة بسبب التغييرات في الشفرة. تحدث هذه المشكلات بسبب قيام المتصفح بالاحتفاظ برمز ما قبل الترقية ، وفي الوقت الذي اتخذنا فيه خطوات لتقليل فرص حدوث ذلك ، فقد يستمر حدوثه. إذا كنت بحاجة إلى تعليمات حول كيفية مسح ذاكرة التخزين المؤقت للمتصفح ، فإن <a href='https://www.refreshyourcache.com' target='_blank'>https://www.refreshyourcache.com/</a> يعد نقطة بداية جيدة.
	If after clearing your cache and restarting your browser, you still experience issues, please raise the issue with us and we will try to identify the cause of it.	إذا كنت لا تزال تواجه مشكلات بعد مسح ذاكرة التخزين المؤقت وإعادة تشغيل المتصفح ، فيُرجى طرح المشكلة معنا وسنحاول تحديد سببها.
	Downgrade from <strong>%s</strong> to <strong>%s</strong>	الرجوع إلى إصدار أقدم من <strong>%s</strong> إلى <strong>%s</strong>
	You appear to be downgrading to a previous version. Database changes made for the newer version will not be reversed and <i>could</i> cause issues.	يبدو أنك تريد الرجوع إلى إصدار سابق. لن يتم عكس تغييرات قاعدة البيانات التي تم إجراؤها للإصدار الأحدث <i>وقد</i> تتسبب في حدوث مشكلات.
	Please select the type of installation	يرجى تحديد نوع التثبيت
	Installation options:	خيارات التثبيت:
	Choose this for the Primary site.	اختر هذا للموقع الأساسي.
	New Primary Server	الخادم الأساسي الجديد
	New Remote Poller	جديد بولير عن بعد
	Remote Pollers are used to access networks that are not readily accessible to the Primary site.	يتم استخدام Pollers البعيد للوصول إلى الشبكات التي لا يمكن الوصول إليها بسهولة إلى الموقع الأساسي.
	The following information has been determined from Cacti's configuration file. If it is not correct, please edit "include/config.php" before continuing.	تم تحديد المعلومات التالية من ملف تكوين Cacti. إذا لم يكن صحيحًا ، فيرجى تعديل "include / config.php" قبل المتابعة.
	Local Database Connection Information	معلومات اتصال قاعدة البيانات المحلية
	Database: <b>%s</b>	قاعدة بيانات: <b>%s</b>
	Database User: <b>%s</b>	مستخدم قاعدة البيانات: <b>%s</b>
	Database Hostname: <b>%s</b>	اسم مضيف قاعدة البيانات: <b>%s</b>
	Port: <b>%s</b>	ميناء: <b>%s</b>
	Server Operating System Type: <b>%s</b>	نوع نظام تشغيل الخادم: <b>%s</b>
	Central Database Connection Information	معلومات اتصال قاعدة البيانات المركزية
	Configuration Readonly!	التكوين للقراءة فقط!
	Your config.php file must be writable by the web server during install in order to configure the Remote poller. Once installation is complete, you must set this file to Read Only to prevent possible security issues.	يجب أن يكون ملف config.php قابل للكتابة بواسطة خادم الويب أثناء التثبيت لتكوين جهاز التلقيم عن بعد. بمجرد اكتمال التثبيت ، يجب تعيين هذا الملف للقراءة فقط لمنع مشاكل الأمان المحتملة.
	Configuration of Poller	تكوين بولير
	Your Remote Cacti Poller information has not been included in your config.php file. Please review the config.php.dist, and set the variables: <i>$rdatabase_default, $rdatabase_username</i>, etc. These variables must be set and point back to your Primary Cacti database server. Correct this and try again.	لم يتم تضمين معلومات مستضد Cacti عن بعد في ملف config.php الخاص بك. الرجاء مراجعة config.php.dist وتعيين المتغيرات: <i>$ rdatabase_default ، $ rdatabase_username</i> ، الخ. يجب تعيين هذه المتغيرات ثم الرجوع إلى خادم قاعدة البيانات الرئيسية Cacti. قم بتصحيح هذا وحاول مرة أخرى.
	Remote Poller Variables	متغيرات المستقطب عن بعد

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

397399 String information

Source string location

lib/installer.php:2090 • lib/installer.php:2141

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ar-SA.po, string 3451

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.